Scottish Oceans Institute, University of St. Andrews, St. Andrews KY16 8LB, UK.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Sep 15;24(17):2491-8. doi: 10.1002/rcm.4646.
The chemical signals in the sequential layers of fish otoliths have the potential to provide fisheries biologists with temporal and spatial details of migration which are difficult to obtain without expensive tracking methods. Signal resolution depends, however, on the extraction technique used. We compared the use of mechanical micromilling and continuous flow isotope ratio mass spectrometry (CF-IRMS) methods with secondary ion mass spectrometry (SIMS) to obtain delta(18)O profiles from otoliths of wild Atlantic salmon (Salmo salar) and used these to corroborate the time of freshwater emigration of the juvenile with macroscopic patterns within the otolith. Both techniques showed the transition occurring at the same visible feature on the otolith, allowing future analyses to easily identify the juvenile (freshwater) versus adult (marine) life-stages. However, SIMS showed a rapid and abrupt transition whereas micromilling provided a less distinct signal. The number of samples that could be obtained per unit area sampled using SIMS was 2 to 3 times greater than that when using micromilling/CF-IRMS although the delta(18)O values and analytical precisions (approximately 0.2 per thousand) of the two methods were comparable. In addition, SIMS delta(18)O results were used to compare otolith aragonite values with predicted values calculated using various isotope fractionation equations.
鱼耳石各层的化学信号有可能为渔业生物学家提供有关洄游的时间和空间细节,而这些信息如果没有昂贵的跟踪方法则很难获得。然而,信号分辨率取决于所使用的提取技术。我们比较了机械微铣削和连续流动同位素比质谱(CF-IRMS)与二次离子质谱(SIMS)的使用,以从野生大西洋鲑(Salmo salar)的耳石中获得 delta(18)O 分布,并将这些分布与耳石内的宏观模式相结合,以证实幼鱼的淡水洄游时间。这两种技术都显示了在耳石上相同可见特征处发生的转变,从而使未来的分析能够轻松识别幼鱼(淡水)与成鱼(海洋)的生命阶段。然而,SIMS 显示出快速而突然的转变,而微铣削则提供了不太明显的信号。虽然 SIMS 每次可获得的样品数量是使用微铣削/CF-IRMS 的 2 到 3 倍,但两种方法的 delta(18)O 值和分析精度(约 0.2 千分比)相当。此外,SIMS delta(18)O 结果还用于将耳石文石值与使用各种同位素分馏方程计算的预测值进行比较。