Trenti T, Cristani A, Cioni G, Pentore R, Mussini C, Ventura E
Istituto di Clinica Medica Generale e Terapia Medica III, Università degli Studi di Modena.
Ric Clin Lab. 1990 Oct-Dec;20(4):261-7. doi: 10.1007/BF02900711.
Glucose intolerance often occurs in liver cirrhosis; therefore a long-term control of plasma glucose levels appears to be important. For this purpose glycated hemoglobin A (HbA1c) determination is proposed as a suitable method, while no data are available on fructosamine test. In 98 cirrhotic patients serum fructosamine and HbA1c levels were compared with those of normal controls and among cirrhotic patients grouped in non glucose-intolerant and with non insulin-dependent (NIDDM) or insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). The mean HbA1c values of cirrhotic patients with normal glycemic control were significantly lower than normal, and only a few IDDM and NIDDM cirrhotic patients showed high values of HbA1c, indicating that HbA1c is often underestimated in these patients. On the contrary, serum fructosamine levels were on the average higher than normal in nondiabetic patients, but they were significantly higher in IDDM and NIDDM patients than in nondiabetics, and the 72% of NIDDM and 85% of IDDM patients had fructosamine levels higher than the upper normal value. In conclusion, in diabetic patients with liver cirrhosis fructosamine seems to be a more suitable test than HbA1c for monitoring blood glucose levels.
葡萄糖耐量异常常发生于肝硬化患者中;因此,长期控制血糖水平似乎很重要。为此,糖化血红蛋白A(HbA1c)测定被认为是一种合适的方法,而关于果糖胺检测尚无相关数据。对98例肝硬化患者的血清果糖胺和HbA1c水平与正常对照组进行了比较,并在非葡萄糖耐量异常的肝硬化患者以及合并非胰岛素依赖型(NIDDM)或胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的肝硬化患者中进行了比较。血糖控制正常的肝硬化患者的平均HbA1c值显著低于正常水平,只有少数IDDM和NIDDM肝硬化患者的HbA1c值较高,这表明这些患者的HbA1c常被低估。相反,非糖尿病患者的血清果糖胺水平平均高于正常水平,但IDDM和NIDDM患者的血清果糖胺水平显著高于非糖尿病患者,72%的NIDDM患者和85%的IDDM患者的果糖胺水平高于正常上限值。总之,对于肝硬化合并糖尿病的患者,果糖胺似乎是比HbA1c更适合用于监测血糖水平的检测方法。