Bissett D L, Chatterjee R, Hannon D P
Procter & Gamble Company, Miami Valley Laboratories, Cincinnati, Ohio 45239-8707.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1990 Aug;7(4):153-8.
Albino hairless mice (Skh:HR-1) exposed chronically to suberythemal doses of ultraviolet (UV) radiation display visible and histological alterations in the skin. One alteration is an increase in dermal cellularity, including inflammatory cells. This suggested a role for inflammation in chronic photodamage. We evaluated the photoprotective effect of topical hydrocortisone, ibuprofen, and naproxen against photodamage. All 3 agents protected against UVB radiation-induced visible wrinkling, tumor formation, and histological alterations. Hydrocortisone and naproxen were also evaluated for protection against UVA radiation-induced visible skin sagging and histological alterations. Both were very effective. These data indicate that chronic topical application of anti-inflammatory agents provides broad solar UV spectrum photoprotection.
长期暴露于亚红斑剂量紫外线(UV)辐射下的白化无毛小鼠(Skh:HR-1)皮肤出现了肉眼可见和组织学上的改变。其中一个改变是真皮细胞增多,包括炎症细胞。这表明炎症在慢性光损伤中起作用。我们评估了局部应用氢化可的松、布洛芬和萘普生对光损伤的光保护作用。这三种药物均能预防紫外线B辐射引起的肉眼可见皱纹、肿瘤形成和组织学改变。还评估了氢化可的松和萘普生对紫外线A辐射引起的肉眼可见皮肤松弛和组织学改变的保护作用。两者都非常有效。这些数据表明,长期局部应用抗炎药可提供广泛的太阳紫外线光谱光保护作用。