Di Pede F, Raviele A, Gasparini G, Caprioglio F, Zanocco A, Delise P, Bonso A, D'Este D, Piccolo E
Divisione di Cardiologia, Ospedale Umberto I, Mestre-Venezia.
G Ital Cardiol. 1990 Sep;20(9):819-27.
The long-term follow-up of 52 pts (36 M, 16 F, mean age: 62 years) with sustained ventricular tachyarrhythmias (SVT) was analyzed to assess the efficacy and feasibility of empiric amiodarone treatment. Forty-five pts had organic heart disease (mean EF: 38.3%) and 7 pts no overt heart disease. Twenty pts suffered from syncope or cardiac arrest secondary to sustained ventricular tachyarrhythmias (mean: 2.35 episodes) and 32 did not. All pts were given amiodarone empirically (mean dose: 390 mg) and followed-up for a mean period of 29.5 months (range 1-137). Two pts (3.8%) died of non cardiac causes, 5 (9.6%) of non sudden cardiac death and 7 (13.4%) of sudden death. Fifteen pts (28.8%) experienced non fatal arrhythmic recurrences. Four out of 7 pts who died suddenly experienced non fatal arrhythmic recurrence before death. The actuarial incidence of cardiac death was 10.8, 22.7, 31.5, 31.5% at 1, 2, 3 and 5 years; the actuarial incidence of sudden death was 8.9, 12, 22.1, 22.1% at 1, 2, 3 and 5 years; the actuarial incidence of non fatal arrhythmic recurrences was 17.4, 26.3, 26.3, 26.3, 44.7% at 1, 2, 3, 4 and 5 years. Univariate analysis identified recent myocardial infarction, NYHA functional class, detection of frequent and/or repetitive premature ventricular contractions on Holter monitoring and non fatal arrhythmic recurrences as predictors of cardiac death (p less than 0.05), while only non fatal arrhythmic recurrences were associated with sudden death (p less than 0.05). Twenty-two pts (42.3%) developed side effects. Nine (17.3%) discontinued amiodarone: 6 pts (11.5%) because of side effects and 3 inadvertently.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对52例持续性室性心律失常(SVT)患者(36例男性,16例女性,平均年龄62岁)进行长期随访,以评估经验性使用胺碘酮治疗的疗效和可行性。45例患者患有器质性心脏病(平均射血分数:38.3%),7例患者无明显心脏病。20例患者因持续性室性心律失常继发晕厥或心脏骤停(平均:2.35次发作),32例患者未出现。所有患者均接受经验性胺碘酮治疗(平均剂量:390mg),平均随访29.5个月(范围1 - 137个月)。2例患者(3.8%)死于非心脏原因,5例(9.6%)死于非心源性猝死,7例(13.4%)死于心源性猝死。15例患者(28.8%)经历了非致命性心律失常复发。7例心源性猝死患者中有4例在死亡前经历了非致命性心律失常复发。1、2、3和5年时心源性死亡 actuarial发生率分别为10.8%、22.7%、31.5%、31.5%;1、2、3和5年时心源性猝死 actuarial发生率分别为8.9%、12%、22.1%、22.1%;1、2、3、4和5年时非致命性心律失常复发 actuarial发生率分别为17.4%、26.3%、26.3%、26.3%、44.7%。单因素分析确定近期心肌梗死、纽约心脏协会功能分级、动态心电图监测发现频发和/或重复性室性早搏以及非致命性心律失常复发是心源性死亡的预测因素(p < 0.05),而只有非致命性心律失常复发与心源性猝死相关(p < 0.05)。22例患者(42.3%)出现副作用。9例(17.3%)停用胺碘酮:6例(11.5%)因副作用,3例为意外停药。(摘要截断于250字) (注:“actuarial”直译为“精算的”,这里结合语境意译为“预计的、 actuarial发生率”,供你参考,你可根据实际需求调整)