Linhart I, Novák J
Institute of Hygiene and Epidemiology, Centre of Industrial Hygiene and Occupational Diseases, Prague, Czechoslovakia.
J Chromatogr. 1990 Sep 14;530(2):283-94.
The metabolism of 1,4-diethenylbenzene in the rat was followed by gas chromatographic-mass spectrometric analysis of urine using three different derivatization procedures: (i) methylation-acetylation; (ii) methylation-trimethylsilylation; (iii) methylation followed by conversion into trimethylsilyloximes. Fifteen metabolites were found in the urine of rats dosed with a single intraperitoneal injection of 1,4-diethenylbenzene (300 mg/kg). Nine of them were identified in our previous study [I. Lindhart et al., Xenobiotica, 19 (1989) 645], but the other six have not previously been reported. New metabolites, namely, 1-ethenyl-4-(1-hydroxyethyl)benzene, 4-(1,2-dihydroxyethyl)benzoic acid, (4-carboxymethylphenyl)acetylglycine, N-acetyl-S-[2-carboxy-1-(4-ethenylphenyl)ethyl]-L-cysteine, and two isomeric beta-D-glucosiduronates derived from 1-(4-ethenylphenyl)ethane-1,2-diol, were identified by mass spectrometry of their derivatives and comparison of them with the spectra of analogous metabolites of styrene and 4-methylstyrene. Acetylation of methylated urine extracts seems to be the most suitable derivatization procedure, but a combination of at least two procedures is needed if the virtually complete metabolic pattern of diethenylbenzene is to be obtained. Possible routes of biotransformation leading to the newly identified metabolites are discussed.
采用三种不同的衍生化方法,通过气相色谱 - 质谱联用分析尿液,追踪大鼠体内1,4 - 二乙烯基苯的代谢情况:(i)甲基化 - 乙酰化;(ii)甲基化 - 三甲基硅烷化;(iii)甲基化后转化为三甲基硅烷肟。对单次腹腔注射1,4 - 二乙烯基苯(300 mg/kg)的大鼠尿液进行分析,发现了15种代谢产物。其中9种在我们之前的研究中已得到鉴定[I. Lindhart等人,《异生物质》,19 (1989) 645],但另外6种此前未见报道。通过对其衍生物进行质谱分析,并与苯乙烯和4 - 甲基苯乙烯类似代谢产物的光谱进行比较,鉴定出了新的代谢产物,即1 - 乙烯基 - 4 -(1 - 羟乙基)苯、4 -(1,2 - 二羟乙基)苯甲酸、(4 - 羧甲基苯基)乙酰甘氨酸、N - 乙酰 - S - [2 - 羧基 - 1 -(4 - 乙烯基苯基)乙基] - L - 半胱氨酸,以及两种源自1 -(4 - 乙烯基苯基)乙烷 - 1,2 - 二醇的β - D - 葡萄糖醛酸异构体。甲基化尿液提取物的乙酰化似乎是最合适的衍生化方法,但如果要获得二乙烯基苯几乎完整的代谢模式,则需要至少两种方法结合使用。本文讨论了导致新鉴定代谢产物的可能生物转化途径。