Department of Earth and Planetary Systems Science, Graduate School of Science, Hiroshima University, 1-3-1 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima, 739-8526, Japan.
Sci Total Environ. 2010 Oct 15;408(22):5392-8. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.07.073. Epub 2010 Aug 24.
The first results on the feasibility of using (236)U to reconstruct the level and spatial distribution of close-in fallout deposition from the Hiroshima A-bomb are reported, coupled with the use of global fallout (137)Cs and (239+240)Pu. The results for global fallout (236)U in soil samples (0-30cm) from Ishikawa prefecture showed that the deposition density of (236)U from the global fallout can be accurately evaluated using AMS. All deposited (236)U, (137)Cs and (239+240)Pu appeared to have been recovered using 30-cm cores. It was also noted from the depth profiles for (236)U/(239+240)Pu and (236)U/(137)Cs ratios that the downward behavior of (236)U in the soil was apparently similar to that of (239+240)Pu, while the (137)Cs was liable to be retained in upper layers compared with (236)U and (239+240)Pu. The accumulated levels were 1.78×10(13)atomsm(-2) for (236)U, 4340Bqm(-2) for (137)Cs and 141Bqm(-2) for (239+240)Pu. The ratios of (236)U/(137)Cs and (236)U/(239+240)Pu were (4.10±0.12)×10(9) and (1.26±0.04)×10(11)atomsBq(-1), respectively. Results of (236)U, (137)Cs and (239+240)Pu measurements for the seven soil cores (0-30cm) from Hiroshima were discussed on the basis of ratios of (236)U/(137)Cs and (236)U/(239+240)Pu by comparing with those from the background area in Ishikawa, indicating that the global fallout dominates the current level of (236)U accumulation in soil in the Black-rain area around Hiroshima after the Hiroshima bomb, and the contribution of the close-in fallout (236)U produced by the Hiroshima A-bomb seems difficult to observe.
本文报告了利用(236)U 重建广岛原子弹近距离沉降物的水平和空间分布的可行性的初步结果,同时还结合了全球沉降物(137)Cs 和(239+240)Pu 的结果。在来自石川县的土壤样本(0-30cm)中,对全球沉降物(236)U 的结果表明,利用 AMS 可以准确评估来自全球沉降物的(236)U 的沉积密度。所有沉积的(236)U、(137)Cs 和(239+240)Pu 似乎都可以通过 30cm 芯样回收。从(236)U/(239+240)Pu 和(236)U/(137)Cs 比值的深度分布也可以看出,(236)U 在土壤中的向下迁移行为与(239+240)Pu 明显相似,而(137)Cs 与(236)U 和(239+240)Pu 相比,更易于保留在上层。累积水平分别为(236)U 为 1.78×10(13)atomsm(-2),(137)Cs 为 4340Bqm(-2),(239+240)Pu 为 141Bqm(-2)。(236)U/(137)Cs 和(236)U/(239+240)Pu 的比值分别为(4.10±0.12)×10(9)和(1.26±0.04)×10(11)atomsBq(-1)。根据(236)U/(137)Cs 和(236)U/(239+240)Pu 的比值,对来自广岛的七份土壤芯(0-30cm)的(236)U、(137)Cs 和(239+240)Pu 测量结果进行了讨论,与来自石川县背景地区的数据进行了比较,结果表明,在广岛原子弹爆炸后,黑雨地区的土壤中,目前(236)U 的积累主要来自全球沉降物,而广岛原子弹近距离沉降物(236)U 的贡献则难以观察到。