Research Institute for Time Studies, Yamaguchi University, Yamaguchi 753-8511, Japan.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Aug 31;107(35):15643-8. doi: 10.1073/pnas.1003878107. Epub 2010 Aug 23.
A thorough understanding of the circadian clock requires qualitative evaluation of circadian clock gene expression. Thus far, no simple and effective method for detecting human clock gene expression has become available. This limitation has greatly hampered our understanding of human circadian rhythm. Here we report a convenient, reliable, and less invasive method for detecting human clock gene expression using biopsy samples of hair follicle cells from the head or chin. We show that the circadian phase of clock gene expression in hair follicle cells accurately reflects that of individual behavioral rhythms, demonstrating that this strategy is appropriate for evaluating the human peripheral circadian clock. Furthermore, using this method, we indicate that rotating shift workers suffer from a serious time lag between circadian gene expression rhythms and lifestyle. Qualitative evaluation of clock gene expression in hair follicle cells, therefore, may be an effective approach for studying the human circadian clock in the clinical setting.
深入了解生物钟需要对生物钟基因表达进行定性评估。到目前为止,还没有一种简单有效的方法来检测人类时钟基因的表达。这一限制极大地阻碍了我们对人类昼夜节律的理解。在这里,我们报告了一种使用来自头部或下巴的毛囊细胞活检样本检测人类时钟基因表达的方便、可靠和微创方法。我们表明,毛囊细胞中时钟基因表达的昼夜相位准确反映了个体行为节律的昼夜相位,这表明该策略适合评估人类外周生物钟。此外,使用这种方法,我们表明轮班工作者的生物钟基因表达节律与生活方式之间存在严重的时间滞后。因此,毛囊细胞中时钟基因表达的定性评估可能是在临床环境中研究人类生物钟的有效方法。