European Society of Cardiology (ESC) Working Group on Grown-Up Congenital Heart Disease, Department of Cardiology, University Medical Centre Utrecht, 3508GA, Utrecht, The Netherlands.
Arch Cardiovasc Dis. 2010 Jun-Jul;103(6-7):411-5. doi: 10.1016/j.acvd.2010.03.010. Epub 2010 Jul 21.
The prevalence of congenital heart disease among adults in Europe, or in any country in Europe, is not known. This is due to a lack of agreement on the incidence of congenital heart disease, with estimations varying from four per 1000 births to 50 per 1000 births, and it is not known how many patients with congenital heart disease have died. Based on several studies that estimated and calculated the number of adult patients with congenital heart disease, the number of patients should be much higher than the number of patients that are actually seen in specialized centres throughout Europe. This implies that either a large proportion of adult patients with congenital heart disease do not receive appropriate medical care, or that the calculations and estimations are grossly wrong. A combination of the two is also possible. A substantial expansion of the number and size of specialized centres for adult congenital heart disease is advocated, but since setting up (and running) a service for this disease is a costly affair, and because uncertainty remains about the actual number of patients needing specialized care, this has been difficult to realize in most European countries in the past few years.
欧洲或欧洲任何一个国家成年人先天性心脏病的患病率尚不清楚。这是因为先天性心脏病的发病率缺乏共识,估计从每千例活产 4 例到每千例活产 50 例不等,而且也不知道有多少患有先天性心脏病的患者已经死亡。根据几项估计和计算先天性心脏病成年患者数量的研究,患者数量应该远高于欧洲各地专门中心实际看到的患者数量。这意味着要么很大比例的先天性心脏病成年患者没有得到适当的医疗护理,要么计算和估计严重错误。这两种情况也可能同时存在。提倡大量增加专门治疗成人先天性心脏病的中心数量和规模,但由于为这种疾病建立(和运行)服务是一项昂贵的事情,而且由于实际需要专门护理的患者数量仍然存在不确定性,在过去几年中,这在大多数欧洲国家都难以实现。