Sugiyama H, Iwashima K, Shibata H
Institute of Public Health, Tokyo, Japan.
Radioisotopes. 1990 Nov;39(11):499-502. doi: 10.3769/radioisotopes.39.11_499.
Concentration of 137Cs, 134Cs and potassium were measured in several higher fungi and in substrates, soils, woods and litters in some Kanto and the Koshin districts, Japan, following the Chernobyl accident during October to November 1989. 137Cs concentrations in fungi were in the range of 0.7-101 Bq kg-1.fresh. Maximum 137Cs level in them was observed in Boletopsis leucomelas (Pers.: Fr.) Fayod. Significnatly higher levels of concentration ratios of 137Cs in fungi to substrates (e.g.; 137Cs concentration.fresh in fungus/137Cs concentration.dry in soil), 10(-1) to 10 x 10(-1), were found nearly 10 to 1000 times as much as leaf vegetables, root crops and potatoes to substrates. It was confirmed that levels of concentration ratios of potassium were similar to those of 137Cs. In all fungi, 134Cs which released from the Chernobyl accident and is not present in nuclear weapons fallout was not detected.
1989年10月至11月切尔诺贝利事故后,在日本关东和甲信地区的几种高等真菌以及基质、土壤、木材和落叶中测量了137铯、134铯和钾的含量。真菌中137铯的含量在0.7-101贝克勒尔/千克鲜重范围内。其中137铯的最高含量出现在白柄牛肝菌(Pers.: Fr.)Fayod中。发现真菌中137铯与基质的浓度比(例如,真菌中137铯鲜重浓度/土壤中137铯干重浓度)显著更高,为10⁻¹至10×10⁻¹,几乎是叶菜类、块根作物和土豆与基质浓度比的10至1000倍。证实钾的浓度比水平与137铯相似。在所有真菌中,未检测到切尔诺贝利事故释放的、核武器沉降物中不存在的134铯。