Département Polluants et Santé, Institut National de Recherche et de Sécurité, CS 60027, 54519 Vandoeuvre Cedex, France.
Int Arch Occup Environ Health. 2011 Jun;84(5):523-31. doi: 10.1007/s00420-010-0566-7. Epub 2010 Aug 29.
The aim of this study was to assess, by biological monitoring, workers' exposure to di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in the flexible-PVC industry in France to provide additional occupational exposure data, which are particularly scarce.
Over 5 days of pre-and post-shift sampling, three urinary metabolites of DEHP, mono (2-ethylhexyl) phthalate (MEHP), mono (5-carboxy-2-ethylpentyl) phthalate (5cx-MEPP) and 2-ethylhexanoic acid (2-EHA) were quantified in 62 workers and 29 controls from six factories. Analyses were performed by high-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) after on-line extraction.
Median concentrations of the pre- and post-shift urinary samples in the exposed workers were 12.6 and 28.7 μg/l for MEHP, 38.6 and 84.4 μg/l for 5cx-MEPP and 20.4 and 70.6 μg/l for 2-EHA, respectively. In the controls, the corresponding values were 4.8 and 4.7 μg/l for MEHP, 15.1 and 12.4 μg/l for 5cx-MEPP and 21.8 and 20.5 μg/l for 2-EHA, respectively. There was a significant increase (Mann-Whitney U-test, P < 0.05) of post-shift excretion in the exposed workers versus the unexposed controls and in the post-shift versus pre-shift concentrations only in the exposed workers. Values of 250 and 500 μg/l (100 and 280 μ/g creatinine) for MEHP and 5cx-MEPP, respectively, are proposed as guidance values.
There is clear evidence of occupational exposure of workers in these factories. The guideline values proposed should prevent high exposures in the soft PVC industry, particularly in factories where DEHP compounds or plastisols are employed. An epidemiological survey is needed to complete the DEHP risk assessment.
本研究旨在通过生物监测评估法国软质聚氯乙烯行业工人接触邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)的情况,以提供特别稀缺的职业接触数据。
在 62 名工人和 29 名对照者的 5 天预-后班次采样中,通过在线提取,使用高效液相色谱-串联质谱法(HPLC-MS/MS)对三种 DEHP 的尿代谢物,即单(2-乙基己基)邻苯二甲酸酯(MEHP)、单(5-羧基-2-乙基戊基)邻苯二甲酸酯(5cx-MEPP)和 2-乙基己酸(2-EHA)进行了定量分析。
暴露工人的预-后班次尿液样本的中位数浓度分别为 MEHP 为 12.6 和 28.7μg/l,5cx-MEPP 为 38.6 和 84.4μg/l,2-EHA 为 20.4 和 70.6μg/l。对照组相应的浓度分别为 MEHP 为 4.8 和 4.7μg/l,5cx-MEPP 为 15.1 和 12.4μg/l,2-EHA 为 21.8 和 20.5μg/l。与未暴露对照组相比,暴露工人的后班次排泄量显著增加(Mann-Whitney U 检验,P < 0.05),仅在暴露工人中,后班次与前班次浓度也显著增加。分别提出 MEHP 和 5cx-MEPP 的 250 和 500μg/l(100 和 280μg/g 肌酐)值作为指导值。
这些工厂的工人显然存在职业暴露。所提出的指导值应防止软质 PVC 行业的高暴露,特别是在使用 DEHP 化合物或增塑溶胶的工厂。需要进行流行病学调查以完成 DEHP 风险评估。