Department of Internal Medicine II, University Hospitals - Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University Munich, Munich, Germany.
Cardiovasc Diabetol. 2010 Aug 30;9:44. doi: 10.1186/1475-2840-9-44.
Although diabetic patients have an increased rate of cardio-vascular events, there is considerable heterogeneity with respect to cardiovascular risk, requiring new approaches to individual cardiovascular risk factor assessment. In this study we used whole body-MR-angiography (WB-MRA) to assess the degree of atherosclerosis in patients with long-standing diabetes and to determine the association between metabolic syndrome (MetS) and atherosclerotic burden.
Long standing (> or = 10 years) type 1 and type 2 diabetic patients (n = 59; 31 males; 63.3 +/- 1.7 years) were examined by WB-MRA. Based on the findings in each vessel, we developed an overall score representing the patient's vascular atherosclerotic burden (MRI-score). The score's association with components of the MetS was assessed.
The median MRI-score was 1.18 [range: 1.00-2.41] and MetS was present in 58% of the cohort (type 2 diabetics: 73%; type 1 diabetics: 26%). Age (p = 0.0002), HDL-cholesterol (p = 0.016), hypertension (p = 0.0008), nephropathy (p = 0.0093), CHD (p = 0.001) and MetS (p = 0.0011) were significantly associated with the score. Adjusted for age and sex, the score was significantly (p = 0.02) higher in diabetics with MetS (1.450 [1.328-1.572]) compared to those without MetS (1.108 [0.966-1.50]). The number of MetS components was associated with a linear increase in the MRI-score (increase in score: 0.09/MetS component; r2 = 0.24, p = 0.038). Finally, using an established risk algorithm, we found a significant association between MRI-score and 10-year risk for CHD, fatal CHD and stroke.
In this high-risk diabetic population, WB-MRA revealed large heterogeneity in the degree of systemic atherosclerosis. Presence and number of traits of the MetS are associated with the extent of atherosclerotic burden. These results support the perspective that diabetic patients are a heterogeneous population with increased but varying prevalence of atherosclerosis and risk.
尽管糖尿病患者发生心血管事件的风险增加,但心血管风险存在相当大的异质性,需要新的方法来评估个体心血管风险因素。在这项研究中,我们使用全身磁共振血管造影术(WB-MRA)评估长期糖尿病患者的动脉粥样硬化程度,并确定代谢综合征(MetS)与动脉粥样硬化负担之间的关系。
我们对 59 例(31 名男性;63.3 +/- 1.7 岁)长期(> = 10 年)1 型和 2 型糖尿病患者进行了全身磁共振血管造影术(WB-MRA)检查。根据每个血管的发现,我们制定了一个代表患者血管粥样硬化负担的总体评分(MRI 评分)。评估该评分与 MetS 成分的相关性。
中位数 MRI 评分 1.18 [范围:1.00-2.41],队列中有 58%的患者存在 MetS(2 型糖尿病患者:73%;1 型糖尿病患者:26%)。年龄(p = 0.0002)、HDL 胆固醇(p = 0.016)、高血压(p = 0.0008)、肾病(p = 0.0093)、冠心病(p = 0.001)和 MetS(p = 0.0011)与评分显著相关。调整年龄和性别后,患有 MetS 的糖尿病患者的评分明显更高(1.450 [1.328-1.572]),而没有 MetS 的患者的评分则较低(1.108 [0.966-1.50])(p = 0.02)。MetS 成分的数量与 MRI 评分的线性增加相关(评分增加:0.09/MetS 成分;r2 = 0.24,p = 0.038)。最后,使用既定的风险算法,我们发现 MRI 评分与 10 年冠心病、致死性冠心病和中风风险之间存在显著相关性。
在这个高危糖尿病患者人群中,WB-MRA 显示出全身动脉粥样硬化程度存在很大的异质性。MetS 的存在和特征数量与动脉粥样硬化负担的程度相关。这些结果支持这样一种观点,即糖尿病患者是一个异质性人群,其动脉粥样硬化和风险的患病率增加,但存在差异。