Suppr超能文献

[慢性阻塞性肺疾病机械通气患者呼出气冷凝液中过氧化氢及白细胞介素-6水平的监测及其临床意义]

[The monitoring and its clinical significance of the hydrogen peroxide and interleukin-6 levels in exhaled breath condensate of chronic obstructive pulmonary diseases patients undergoing mechanical ventilation].

作者信息

Yang Guo-hui, Wang Guang-fa

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Peking University First Hospital, Beijing 100034, China.

出版信息

Zhongguo Wei Zhong Bing Ji Jiu Yi Xue. 2010 Aug;22(8):455-8.

Abstract

OBJECTIVE

To explore the relationship of inflammatory response of the respiratory tract and prognosis of chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) patients undergoing mechanical ventilation (MV) in respiratory intensive care unit (RICU).

METHODS

Thirty patients with COPD undergoing MV were involved in the study, and divided into survival group (n=16) and non-survival group (n=14). Exhaled breath condensate (EBC) was collected on day 1, 3, 5, 7 after MV. The concentration of hydrogen peroxide (H2O2) in EBC was measured fluorimetrically. The content of interleukin-6 (IL-6) in EBC was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).

RESULTS

(1) The significantly lower H2O2 and IL-6 levels in the survival group were observed on days 3, 5 and 7 compared with those of day 1 after MV [H2O2 (micromol/L): 0.10+/-0.03 , 0.06+/-0.03, 0.04+/-0.03 vs. 0.19+/-0.14, IL-6 (ng/L): 11.11+/-2.39, 10.35+/-2.09, 8.89+/-2.63 vs. 14.45+/-6.03, all P<0.05]. A significantly lower H2O2 level was observed on day 7 compared with that of day 3 (P<0.05). (2) A significantly higher H2O2 level in the non-survival group was observed on days 5 and 7 compared with that of day 1 (0.16+/-0.15, 0.25+/-0.16 vs. 0.05+/-0.03, both P<0.05). A significantly higher IL-6 level was observed on days 3, 5 and 7 compared with that of day 1 (9.36+/-2.38, 10.55+/-2.33, 14.05+/-4.23 vs. 6.87+/-3.47, all P<0.05). The significantly higher H2O2 and IL-6 levels in non-survival group were observed on day 7 compared with those of days 3 and 5 (all P<0.05). (3) The significantly lower H2O2 and IL-6 levels in non-survivors were observed on day 1 after MV compared with survivors (both P<0.05). There were no marked differences in levels of H2O2 and IL-6 between non-survivors and survivors on day 3 (both P>0.05). A significantly higher H2O2 level in non-survivors was observed compared with survivors on day 5 (P<0.05). In addition, the significantly higher H2O2 and IL-6 levels in non-survivors were observed on day 7 compared with survivors (both P<0.05). (4) The levels of H2O2 and IL-6 in EBC in survivors and non-survivors undergoing MV showed no correlation with acute physiology and chronic health evaluation II (APACHEII) and APACHEIII scores (both P>0.05).

CONCLUSION

The findings suggest that the levels of H2O2 and IL-6 in EBC are correlated with prognosis of patients undergoing MV, and it may prove to be useful in monitoring inflammatory response in the airway after MV as a guidance of therapy and prognosis in COPD patients undergoing MV.

摘要

目的

探讨呼吸重症监护病房(RICU)中慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者机械通气(MV)时呼吸道炎症反应与预后的关系。

方法

选取30例接受MV的COPD患者参与研究,分为存活组(n = 16)和非存活组(n = 14)。在MV后第1、3、5、7天收集呼出气冷凝液(EBC)。采用荧光法测定EBC中过氧化氢(H2O2)的浓度。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定EBC中白细胞介素-6(IL-6)的含量。

结果

(1)与MV后第1天相比,存活组在第3、5、7天的H2O2和IL-6水平显著降低[H2O2(微摩尔/升):0.10±0.03,0.06±0.03,0.04±0.03对0.19±0.14,IL-6(纳克/升):11.11±2.39,10.35±2.09,8.89±2.63对14.45±6.03,均P<0.05]。第7天的H2O2水平显著低于第3天(P<0.05)。(2)与第1天相比,非存活组在第5和7天的H2O2水平显著升高(0.16±0.15,0.25±0.16对0.05±0.03,均P<0.05)。与第1天相比,第3、5、7天的IL-6水平显著升高(9.36±2.38,10.55±2.33,14.05±4.23对6.87±3.47,均P<0.05)。非存活组第7天的H2O2和IL-6水平显著高于第3和5天(均P<0.05)。(3)与存活者相比,MV后第1天非存活者的H2O2和IL-6水平显著降低(均P<0.05)。第3天非存活者和存活者的H2O2和IL-6水平无明显差异(均P>0.05)。第5天非存活者的H2O2水平显著高于存活者(P<0.05)。此外,第7天非存活者的H2O2和IL-6水平显著高于存活者(均P<0.05)。(4)存活者和非存活者接受MV时EBC中H2O2和IL-6水平与急性生理与慢性健康状况评分II(APACHEII)和APACHEIII评分均无相关性(均P>0.05)。

结论

研究结果表明,EBC中H2O2和IL-6水平与接受MV患者的预后相关,其可能有助于监测MV后气道炎症反应,为接受MV的COPD患者的治疗和预后提供指导。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验