Dipartimento di Produzione Vegetale, Università degli Studi di Milano, via Celoria 2, 20133 Milano, Italy.
Fitoterapia. 2011 Mar;82(2):152-4. doi: 10.1016/j.fitote.2010.08.012. Epub 2010 Sep 6.
Phytochemical investigation of Helleborus niger L. (Ranunculaceae) leaf methanol extract allowed to isolate a phenolic glucoside derivative and two flavonoid glycosides characterized as phenyllactic acid 2-O-β-D-glucopyranoside (1), quercetin 3-O-2-(E-caffeoyl)-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 2)-β-D-glucopyranoside-7-O-β-D-glucopyranoside (2), and kaempferol 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(1 → 2)-β-D-galactopyranoside-7-O-β-D-glucopyranoside (3), respectively. Compounds 1 and 2 were isolated for the first time and their structural characterization was obtained on the basis of extensive NMR spectral studies.
黑嚏根草(毛茛科)叶甲醇提取物的植物化学研究允许分离出一种酚糖苷衍生物和两种黄酮糖苷,分别鉴定为苯乳酸 2-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(1)、槲皮素 3-O-2-(E-咖啡酰基)-α-L-阿拉伯吡喃糖苷基-(1 → 2)-β-D-吡喃葡萄糖苷-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(2)和山柰酚 3-O-α-L-阿拉伯吡喃糖苷基-(1 → 2)-β-D-半乳糖吡喃糖苷-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(3)。化合物 1 和 2 为首次分离,其结构特征是基于广泛的 NMR 光谱研究得到的。