David Elizabeth A, Marshall M Blair
Department of General Surgery, Georgetown University Hospital, Washington, DC 20008, USA.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Nov;11(5):529-31. doi: 10.1510/icvts.2010.240853. Epub 2010 Aug 30.
The surgical approach to esophagectomy is variable. A number of factors are considered when determining the optimal approach to esophagectomy: location and extent of disease, fibrosis, additional patient factors and surgeon preference. One of the disadvantages to some approaches is the need for a change in position, which increases operative time. Also, because typically the abdomen is initially explored, patients may later be deemed unresectable at thoracotomy. We describe time saving modifications to the standard Ivor Lewis esophagectomy that eliminate the need for repositioning and facilitate a stapled end-to-end anastomosis.
食管癌切除术的手术方式多种多样。在确定食管癌切除术的最佳方式时,需考虑诸多因素:疾病的位置和范围、纤维化情况、患者的其他因素以及外科医生的偏好。某些手术方式的缺点之一是需要改变体位,这会增加手术时间。此外,由于通常首先要探查腹部,患者在开胸手术时可能随后被判定为无法切除。我们描述了对标准艾弗·刘易斯食管癌切除术的省时改良方法,该方法无需重新定位,并便于进行吻合器端端吻合。