School of Life Sciences, University of Sussex, Brighton BN1 9QG, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Sep 14;107(37):16348-53. doi: 10.1073/pnas.1006021107. Epub 2010 Aug 30.
Visual memories of landmarks play a major role in guiding the habitual foraging routes of ants and bees, but how these memories engage visuo-motor control systems during guidance is poorly understood. We approach this problem through a study of image matching, a navigational strategy in which insects reach a familiar place by moving so that their current retinal image transforms to match a memorized snapshot of the scene viewed from that place. Analysis of how navigating wood ants correct their course when close to a goal reveals a significant part of the mechanism underlying this transformation. Ants followed a short route to an inconspicuous feeder positioned at a fixed distance from a vertical luminance edge. They responded to an unexpected jump of the edge by turning to face the new feeder position specified by the edge. Importantly, the initial speed of the turn increased linearly with the turn's amplitude. This correlation implies that the ants' turns are driven initially by their prior calculation of the angular difference between the current retinal position of the edge and its desired position in their memorized view. Similar turns keep ants to their path during unperturbed routes. The neural circuitry mediating image-matching is thus concerned not only with the storage of views, but also with making exact comparisons between the retinal positions of a visual feature in a memorized view and of the same feature in the current retinal image.
地标物的视觉记忆在引导蚂蚁和蜜蜂的习惯性觅食路线方面起着重要作用,但这些记忆在引导过程中如何与视动控制系统相互作用还知之甚少。我们通过研究图像匹配来解决这个问题,这是一种导航策略,昆虫通过移动来到达一个熟悉的地方,使得它们当前的视网膜图像转换为与从那个地方看到的场景的记忆快照相匹配。分析当接近目标时,导航的木蚁如何纠正它们的路线,揭示了这种转变背后的机制的重要部分。蚂蚁沿着一条短路线走向一个位于垂直亮度边缘固定距离处的不显眼的饲料器。当边缘突然移动时,它们会转身朝向由边缘指定的新饲料器位置。重要的是,转弯的初始速度与转弯幅度呈线性增加。这种相关性意味着蚂蚁的转弯最初是由它们之前计算出的当前视网膜位置与记忆中视图中期望位置之间的角度差驱动的。类似的转弯使蚂蚁在不受干扰的路线上保持在它们的路径上。因此,介导图像匹配的神经回路不仅与视图的存储有关,还与在记忆视图中视觉特征的视网膜位置和当前视网膜图像中相同特征的精确比较有关。