Institute of Psychology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
J Cogn Neurosci. 2011 Aug;23(8):1998-2012. doi: 10.1162/jocn.2010.21571. Epub 2010 Aug 31.
Neural changes related to the learning of the pronunciation of Chinese characters in English speakers were examined using fMRI. We examined the item-specific learning effects for trained characters and the generalization of phonetic knowledge to novel transfer characters that shared a phonetic radical (part of a character that gives a clue to the whole character's pronunciation) with trained characters. Behavioral results showed that shared phonetic information improved performance for transfer characters. Neuroimaging results for trained characters over learning found increased activation in the right lingual gyrus, and greater activation enhancement in the left inferior frontal gyrus (Brodmann's area 44) was correlated with higher accuracy improvement. Moreover, greater activation for transfer characters in these two regions at the late stage of training was correlated with better knowledge of the phonetic radical in a delayed recall test. The current study suggests that the right lingual gyrus and the left inferior frontal gyrus are crucial for the learning of Chinese characters and the generalization of that knowledge to novel characters. Left inferior frontal gyrus is likely involved in phonological segmentation, whereas right lingual gyrus may subserve processing visual-orthographic information.
使用 fMRI 研究了英语学习者学习汉字发音的神经变化。我们考察了训练字的特定项目学习效应,以及与训练字具有相同声旁(提示整个汉字发音的一部分)的新转移字的语音知识泛化。行为结果表明,共享的语音信息提高了转移字的表现。在学习过程中,针对训练字的神经影像学结果发现,右侧舌回的激活增加,而左侧下额叶(布罗卡区 44)的激活增强与更高的准确性提高呈正相关。此外,在训练后期,这两个区域对转移字的更大激活与在延迟回忆测试中对声旁的更好知识相关。本研究表明,右侧舌回和左侧下额叶对于汉字的学习以及该知识向新字的泛化至关重要。左侧下额叶可能参与语音切分,而右侧舌回可能辅助处理视觉-正字法信息。