Bischoff Karyn, Gaskill Cynthia, Erb Hollis N, Ebel Joseph G, Hillebrandt Joseph
New York State Animal Health Diagnostic Center, Cornell University, Population Medicines and Sciences Health and Diagnostic Services, Ithaca, NY 14853, USA.
J Vet Diagn Invest. 2010 Sep;22(5):729-33. doi: 10.1177/104063871002200510.
The current study compared the LeadCare(R) II test kit system with graphite-furnace atomic absorption spectrometry for blood lead (Pb) analysis in 56 cattle accidentally exposed to Pb in the field. Blood Pb concentrations were determined by LeadCare II within 4 hr of collection and after 72 hr of refrigeration. Blood Pb concentrations were determined by atomic absorption spectrometry, and samples that were coagulated (n = 12) were homogenized before analysis. There was strong rank correlation (R(2) = 0.96) between atomic absorption and LeadCare II (within 4 hr of collection), and a conversion formula was determined for values within the observed range (3-91 mcg/dl, although few had values >40 mcg/dl). Median and mean blood pb concentrations for atomic absorption were 7.7 and 15.9 mcg/dl, respectively; for LeadCare II, medians were 5.2 mcg/dl at 4 hr and 4.9 mcg/dl at 72 hr, and means were 12.4 and 11.7, respectively. LeadCare II results at 4 hr strongly correlated with 72 hr results (R(2) = 0.96), but results at 72 hr were lower (P < 0.01). There was no significant difference between coagulated and uncoagulated samples run by atomic absorption. Although there have been several articles that compared LeadCare with other analytical techniques, all were for the original system, not LeadCare II. The present study indicated that LeadCare II results correlated well with atomic absorption over a wide range of blood Pb concentrations and that refrigerating samples for up to 72 hr before LeadCare II analysis was acceptable for clinical purposes.
本研究将LeadCare® II检测试剂盒系统与石墨炉原子吸收光谱法进行了比较,以分析56头在野外意外接触铅的牛的血铅水平。血铅浓度在采血后4小时内以及冷藏72小时后用LeadCare II进行测定。血铅浓度通过原子吸收光谱法测定,对凝固的样本(n = 12)在分析前进行匀浆处理。原子吸收法与LeadCare II(采血后4小时内)之间存在强等级相关性(R² = 0.96),并确定了观察范围内(3 - 91 mcg/dl,尽管很少有值>40 mcg/dl)的转换公式。原子吸收法的血铅浓度中位数和平均值分别为7.7和15.9 mcg/dl;对于LeadCare II,4小时时的中位数为5.2 mcg/dl,72小时时为4.9 mcg/dl,平均值分别为12.4和11.7。LeadCare II在4小时时的结果与72小时时的结果高度相关(R² = 0.96),但72小时时的结果较低(P < 0.01)。原子吸收法检测的凝固和未凝固样本之间无显著差异。尽管已有几篇文章将LeadCare与其他分析技术进行了比较,但均针对原始系统,而非LeadCare II。本研究表明,在较宽的血铅浓度范围内,LeadCare II的结果与原子吸收法相关性良好,并且在进行LeadCare II分析前将样本冷藏长达72小时用于临床目的是可以接受的。