Department of Radiology, New York-Presbyterian Hospital, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA.
Clin Imaging. 2010 Sep-Oct;34(5):355-60. doi: 10.1016/j.clinimag.2009.08.029.
The objective of this report was to describe and potentially explain differences of intrarenal color Doppler sonography (CDUS) manifestations between blood flow turbulence and twinkling artifact.
We retrospectively reviewed 32 cases with appearance of focally increased color Doppler signal on intrarenal CDUS from May 1, 2007, to February 28, 2009. Indications for intrarenal CDUS in 32 cases were suspicion of renovascular hypertension, investigation of complications related to renal biopsy, or hematuria. Characteristics of the color Doppler signal, relationship between color Doppler signal and renal vessels, and the spectral Doppler sampled at the anatomic site of the focal color signal were analyzed. The value and pitfall of color Doppler in the diagnosis of the intrarenal vascular abnormality and detection of renal calculus are discussed.
Thirty-two cases with focally increased color Doppler during sonography of native or transplanted kidneys were classified into two groups: (1) turbulent blood flow-intrarenal vascular abnormalities including intrarenal arteriovenous fistula (15 cases) and intrarenal artery stenosis (eight cases); and (2) color Doppler artifact-twinkling produced by renal calculus (nine cases). There were differences in the characteristics of the color Doppler signal, the relationship between the color signal and renal vessel, and the spectral waveform on CDUS between flow turbulence and twinkling.
Flow turbulence and twinkling artifact on intrarenal CDUS are distinguishable by analyzing the manifestations on intrarenal CDUS. Proper color Doppler setting and spectral Doppler play important roles in differentiation between flow turbulence in renal vascular abnormalities and twinkling produced by renal stones.
本报告旨在描述并可能解释肾内彩色多普勒超声(CDUS)中血流湍流与闪烁伪影表现的差异。
我们回顾性分析了 2007 年 5 月 1 日至 2009 年 2 月 28 日期间因肾内彩色多普勒信号局灶性增加而行肾内 CDUS 的 32 例患者。32 例肾内 CDUS 的适应证为怀疑肾血管性高血压、肾活检相关并发症的检查或血尿。分析彩色多普勒信号的特征、彩色多普勒信号与肾血管的关系以及在局灶性彩色信号解剖部位采集的频谱多普勒。讨论彩色多普勒在诊断肾内血管异常和检测肾结石中的价值和局限性。
32 例患者在检查天然或移植肾时,超声显示局灶性彩色多普勒增强,分为两组:(1)血流湍流-肾内血管异常,包括肾内动静脉瘘(15 例)和肾内动脉狭窄(8 例);(2)彩色多普勒伪影-肾结石引起的闪烁(9 例)。CDUS 上的血流湍流与闪烁之间,彩色多普勒信号特征、彩色信号与肾血管的关系以及频谱波形存在差异。
通过分析肾内 CDUS 的表现,可以区分肾内 CDUS 上的血流湍流和闪烁伪影。适当的彩色多普勒设置和频谱多普勒在区分肾血管异常中的血流湍流与肾结石引起的闪烁方面发挥重要作用。