Second Medical Department and Department of Pathology, University of Medicine and Pharmacy Iuliu Hatieganu, Cluj-Napoca, Romania.
Dig Dis. 2010;28(2):350-4. doi: 10.1159/000319413. Epub 2010 Sep 1.
This paper is an updated review of a classical clinical subject: the association between deep vein thrombosis and pancreatic cancer. Recent epidemiological data support the empirical observation of Trousseau that digestive cancer may induce deep vein thrombosis. Pancreatic cancer is among the most common malignancies associated with thrombosis, due to the fact that cancer may induce the activation of the coagulation. There are genetic factors linked to this association. Cancer patients carrying the factor V Leiden mutation and the prothrombin 20210A mutation have increased risk to develop thrombosis. Reciprocally, it has been speculated that deep vein thrombosis or pulmonary embolism could represent a warning sign for a latent cancer. The practical question about this association is: shall we recommend searching for pancreatic and other cancers in all patients with thrombosis? Present data show that the strategy to look for such malignancies in patients with thrombosis on a routine base is not cost-effective. Oncological screening should be limited to patients at risk to develop cancer. Patients with pancreatic cancer, as with other visceral cancers, should be submitted to a prophylactic strategy to prevent thrombosis: therapy with low-molecular-weight heparin for several weeks was beneficial in several trials.
深静脉血栓形成与胰腺癌之间的关系。最近的流行病学数据支持了特鲁索(Trousseau)的经验观察,即消化道癌症可能会引发深静脉血栓形成。胰腺癌是最常见的与血栓形成相关的恶性肿瘤之一,因为癌症可能会引发凝血的激活。这种关联与遗传因素有关。携带因子 V 莱顿突变和凝血酶原 20210A 突变的癌症患者发生血栓形成的风险增加。反过来,有人推测深静脉血栓形成或肺栓塞可能是潜在癌症的一个警告信号。关于这种关联的实际问题是:我们是否应该建议在所有血栓形成患者中寻找胰腺癌和其他癌症?目前的数据表明,在常规基础上在血栓形成患者中寻找此类恶性肿瘤的策略并不具有成本效益。肿瘤筛查应仅限于有患癌症风险的患者。患有胰腺癌的患者与其他内脏癌症患者一样,应采取预防血栓形成的策略:在几项试验中,使用低分子量肝素治疗数周是有益的。