Scelsi R, Lombardi M, Banfi P, Cosi V, Poggi P
Istituto di Istologia ed Anatomia Patologica, Università di Pavia.
Ital J Neurol Sci. 1990 Dec;11(6):609-13. doi: 10.1007/BF02337447.
A 35 year old homosexual man showed clinical features of myopathy, with progressive muscular weakness of proximal muscles. EMG demonstrated a myopathic pattern; serum CPK was mildly elevated and CSF examination revealed antibodies to HIV and a blood-brain barrier damage. An open biopsy of the quadriceps femoris muscle showed myopathic changes with inflammatory features including a marked variation in fiber size, necrotic fibers and phagocytosis, a profusion of internal nuclei. Fiber type analysis with myosin ATPase reaction revealed that myopathic changes involved both fiber types. Changes in the oxidative enzyme activities were also observed in the degenerating muscle fibers. Electron microscopy showed patterns of myofibrillar degeneration and characteristic rod bodies in 30% of fibers. The close resemblance of the present morphological results with those recently observed in some HIV antibody positive men seems to indicate the existence of a specific structural myopathy associated with AIDS.
一名35岁的同性恋男子表现出肌病的临床特征,近端肌肉进行性肌无力。肌电图显示为肌病模式;血清肌酸磷酸激酶轻度升高,脑脊液检查发现抗HIV抗体及血脑屏障损害。股四头肌开放活检显示肌病性改变并伴有炎症特征,包括纤维大小明显不一、坏死纤维及吞噬现象、大量肌内膜核。用肌球蛋白ATP酶反应进行纤维类型分析显示,肌病性改变累及两种纤维类型。在退变的肌纤维中也观察到氧化酶活性的变化。电子显微镜检查显示30%的纤维有肌原纤维变性模式及特征性杆状体。目前的形态学结果与最近在一些HIV抗体阳性男性中观察到的结果非常相似,这似乎表明存在一种与艾滋病相关的特异性结构性肌病。