Pantano L C, Bonetti F, Capodilupo A, Stirpe F, Terenzi P, Bevilacqua L
Divisione di Pediatria, USL Latina 4, Presidio Ospedaliero Regina Elena, Priverno, Latina.
Minerva Pediatr. 1990 Nov;42(11):473-9.
The attitudes and future decisions of teenage girls towards infant feeding methods, breast-feeding or bottle feeding have been investigated. A self-conducted questionnaire was completed by 146 secondary school girls ranging in age from 16 to 18 years. Economic convenience, better nutritional value, deeper emotional link with the infant, own and friends past experience nearly always in favour of breast-feeding, represent for the girls the main advantages of breast-feeding. On the other hand, many girls apprehend breast-feeding for various possible physical, psychological and social implications. Some aspects of the problem studied in this paper show a significant correlation with the future choice of infant feeding. The girls would be interested in receiving information at school. Suitable information during school health lessons may positively influence teenage girls to adopt breast-feeding as the infant feeding method of choice.
对少女关于婴儿喂养方式(母乳喂养或奶瓶喂养)的态度及未来决策进行了调查。146名年龄在16至18岁的中学女生完成了一份自行填写的问卷。经济便利、更好的营养价值、与婴儿更深的情感联系、自己及朋友过去几乎总是支持母乳喂养的经历,对这些女孩来说是母乳喂养的主要优势。另一方面,许多女孩因各种可能的身体、心理和社会影响而对母乳喂养有所顾虑。本文所研究问题的一些方面与未来婴儿喂养方式的选择存在显著相关性。女孩们有兴趣在学校获取相关信息。学校健康课程中提供合适的信息可能会积极影响少女选择母乳喂养作为婴儿喂养方式。