Ayaki Masahiko, Iwasawa Atsuo
Department of Ophthalmology, Saitama National Hospital, Wako City, Saitama, Japan.
Clin Ophthalmol. 2010 Aug 19;4:919-24. doi: 10.2147/opth.s13406.
This study evaluated the cytotoxicity of five prostaglandin analog ophthalmic solutions on four ocular surface cell lines, ie, Chang (human conjunctiva), SIRC (rabbit cornea), RC-1 (rabbit cornea), and BCE C/D-1b (bovine cornea).
Cell viability was measured by neutral red and MTT assays in cells treated for 10, 30, or 60 minutes with various doses of prostaglandins (undiluted, and 2- and 10-fold dilutions). The number of cell lines with viability >/=50% in the presence of selected dilution of the drug (CVS(50)) was used for comparison. In addition, 24 cell viability comparisons (four cell lines, two assays, and three exposure times) were made between latanoprost (Xalatan((R))) and each other solution at each dose. A comparison between the newly introduced tafluprost (Tapros((R))) with 0.01% benzalkonium chloride was also made.
The order of cell viability determined by CVS(50) was Travatan Z((R)) (travoprost with the SofZia system) > Tapros >/= Travatan((R)) (travoprost) = Xalatan > Rescula((R)) (unoproston). This was consistent with the results of direct comparisons between Xalatan and the other drugs. There was no clear difference in cell viability between Tapros and benzalkonium chloride.
Use of two assays, multiple cell lines, and various dilutions and exposure times provided a unique evaluation of cytotoxicity among ophthalmic solutions. CVS(50) was useful for comparison of the cell viability of the solutions.
本研究评估了五种前列腺素类似物眼药水对四种眼表细胞系的细胞毒性,这四种细胞系分别为Chang(人结膜)、SIRC(兔角膜)、RC - 1(兔角膜)和BCE C/D - 1b(牛角膜)。
用不同剂量的前列腺素(未稀释、2倍和10倍稀释)处理细胞10、30或60分钟,通过中性红和MTT法测定细胞活力。在存在选定药物稀释度(CVS(50))的情况下,活力≥50%的细胞系数量用于比较。此外,在每个剂量下,对拉坦前列素(适利达(R))与其他每种眼药水进行了24次细胞活力比较(四种细胞系、两种检测方法和三个暴露时间)。还对新引入的他氟前列素(他氟前列素滴眼液(R))与含0.01%苯扎氯铵的溶液进行了比较。
由CVS(50)确定的细胞活力顺序为:苏为坦(R)(含SofZia系统的曲伏前列素)>他氟前列素滴眼液(R)≥适利达(R)(曲伏前列素)=适利达>瑞奇视明(R)(乌诺前列酮)。这与适利达和其他药物之间的直接比较结果一致。他氟前列素滴眼液(R)与苯扎氯铵之间的细胞活力无明显差异。
使用两种检测方法、多种细胞系、不同稀释度和暴露时间,对眼药水的细胞毒性进行了独特的评估。CVS(50)有助于比较溶液的细胞活力。