Baumgartner Joy Noel, Lugina Helen, Johnson Laura, Nyamhanga Tumaini
Applied Research Department, Family Health International, Research Triangle Park, NC, USA.
AIDS Care. 2010 Sep;22(9):1153-8. doi: 10.1080/09540121003615095.
Little is known about what adolescents think about faithfulness and partner reduction for HIV prevention (the "B" in the ABC HIV prevention behavior change strategy), including how they understand its implementation within relationships. In addition, because adolescents face the twin threats of HIV and unintended pregnancy, it is important to understand how adolescents may integrate their thinking on pregnancy prevention if they are using faithfulness or partner reduction as their HIV prevention strategy. This study gathered evidence by conducting 20 focus group discussions (FGDs) with 158 adolescents, aged 14-20. The FGDs were stratified by sex, age, current school attendance, rural or urban residence, and marital status. Results showed that the vast majority of groups felt that "B" messages are important and relevant for unmarried (as well as married) youth to hear for HIV prevention, but the messages need to be explicit (e.g., "being faithful means having only one tested sexual partner at a time"). Faithful relationships are perceived as ideal in terms of romantic expectations and HIV prevention, but were considered unrealistic if the relationship had a power imbalance. Adolescents acknowledged the risks of multiple partners and a few recognized that concurrent partnerships are riskier than serial partnerships. Condoms were given as the primary method for pregnancy prevention among youth, yet faithfulness was usually seen as precluding condom use and many youth considered condom use as evidence of a lack of faithfulness. Overall, adolescents recognized that practicing fidelity is complex. Young people need life skills education for how to establish and maintain faithful relationships with one tested partner and how to integrate condom use for pregnancy prevention within that relationship. Programs also need to more explicitly address the issues of trust and repeat HIV testing within "faithful" relationships which is an uncomfortable but necessary reality for many adolescents.
对于青少年如何看待预防艾滋病的忠诚和减少性伴侣行为(即艾滋病预防行为改变策略ABC中的“B”),包括他们如何理解在恋爱关系中实施该策略,我们所知甚少。此外,由于青少年面临艾滋病和意外怀孕这双重威胁,了解如果他们将忠诚或减少性伴侣作为预防艾滋病的策略,他们如何整合关于预防怀孕的想法就很重要。本研究通过与158名14至20岁的青少年进行20次焦点小组讨论收集了证据。焦点小组讨论按性别、年龄、当前是否在校、农村或城市居住以及婚姻状况进行分层。结果显示,绝大多数小组认为“B”信息对于未婚(以及已婚)青年预防艾滋病很重要且相关,但这些信息需要明确(例如,“忠诚意味着每次只与一个经过检测的性伴侣交往”)。就浪漫期望和预防艾滋病而言,忠诚的恋爱关系被视为理想状态,但如果恋爱关系存在权力不平衡,则被认为不现实。青少年认识到多个性伴侣的风险,少数人认识到同时拥有多个性伴侣比先后拥有多个性伴侣风险更大。避孕套被视为青少年预防怀孕的主要方法,但忠诚通常被视为排除使用避孕套,许多青少年认为使用避孕套是缺乏忠诚的证据。总体而言,青少年认识到践行忠诚是复杂的。年轻人需要生活技能教育,以了解如何与一个经过检测的性伴侣建立并维持忠诚的恋爱关系,以及如何在这种关系中整合使用避孕套来预防怀孕。项目还需要更明确地解决“忠诚”恋爱关系中的信任和重复艾滋病检测问题,这对许多青少年来说是一个令人不舒服但又必要的现实。