Hospital Universitari de Bellvitge-IDIBELL, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2011 May;17(5):738-46. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03362.x. Epub 2010 Nov 2.
The risk factors for complications in patients with influenza A (H1N1)v virus infection have not been fully elucidated. We performed an observational analysis of a prospective cohort of hospitalized adults with confirmed pandemic influenza A (H1N1)v virus infection at 13 hospitals in Spain, between June 12 and November 10, 2009, to identify factors associated with severe disease. Severe disease was defined as the composite outcome of intensive-care unit (ICU) admission or in-hospital mortality. During the study period, 585 adult patients (median age 40 years) required hospitalization because of pandemic (H1N1) 2009. At least one comorbid condition was present in 318 (54.4%) patients. Pneumonia was diagnosed in 234 (43.2%) patients and bacterial co-infection in 45 (7.6%). Severe disease occurred in 75 (12.8%) patients, of whom 71 required ICU admission and 13 (2.2%) died. Independent factors for severe disease were age <50 years (OR, 2.39; 95% CI, 1.05-5.47), chronic comorbid conditions (OR, 2.93; 95% CI, 1.41-6.09), morbid obesity (OR, 6.7; 95% CI, 2.25-20.19), concomitant and secondary bacterial co-infection (OR, 2.78; 95% CI, 1.11-7) and early oseltamivir therapy (OR, 0.32; 95% CI 0.16-0.63). In conclusion, although adults hospitalized for pandemic (H1N1) 2009 suffer from significant morbidity, mortality is lower than that reported in the earliest studies. Younger age, chronic comorbid conditions, morbid obesity and bacterial co-infection are independent risk factors for severe disease, whereas early oseltamivir therapy is a protective factor.
甲型 H1N1 流感病毒感染患者发生并发症的危险因素尚未完全阐明。我们对西班牙 13 家医院于 2009 年 6 月 12 日至 11 月 10 日期间收治的确诊为大流行性甲型 H1N1 流感病毒感染的住院成年患者进行了一项前瞻性队列观察性分析,以确定与重症疾病相关的因素。重症疾病定义为入住重症监护病房(ICU)或院内死亡的复合结局。在研究期间,由于 2009 年大流行性流感(H1N1),585 名成年患者(中位年龄 40 岁)需要住院治疗。至少有 1 种合并症的患者为 318 例(54.4%)。234 例(43.2%)患者诊断为肺炎,45 例(7.6%)患者存在细菌合并感染。75 例(12.8%)患者发生重症疾病,其中 71 例需要入住 ICU,13 例(2.2%)死亡。重症疾病的独立危险因素为年龄<50 岁(OR,2.39;95%CI,1.05-5.47)、慢性合并症(OR,2.93;95%CI,1.41-6.09)、病态肥胖(OR,6.7;95%CI,2.25-20.19)、同时存在和继发细菌合并感染(OR,2.78;95%CI,1.11-7)以及早期奥司他韦治疗(OR,0.32;95%CI 0.16-0.63)。总之,尽管因大流行性 2009 年甲型 H1N1 流感住院的成年人存在显著发病率,但死亡率低于早期研究报告的死亡率。年龄较小、慢性合并症、病态肥胖和细菌合并感染是重症疾病的独立危险因素,而早期奥司他韦治疗是保护性因素。