Johnson & Johnson Consumer and Personal Products Worldwide, Skillman, NJ, USA.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011 May;25(5):523-31. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03816.x. Epub 2010 Sep 1.
Currently, there is the need of a validated grading scale for assessing lip volume/thickness.
The aim of this study was to assist clinicians in managing individuals seeking lip rejuvenation and to provide an objective method for evaluating the efficacy and longevity of such treatments.
Using accepted criteria for the development of dermatological grading scales, we have developed and validated a photographic grading scale for assessing lip volume and thickness based on digital parallel-polarized light imaging.
The photographic grading scale was shown to be a valid and reliable instrument for assessing lip volume and thickness, with good inter- and intra-grader consistency. The validity of the scale was demonstrated by its correlation with clinical evaluation and 3-dimensional measurements.
This validated lip-volume/thickness grading scale should prove helpful in clinical trial settings to standardize clinical evaluations and to quantify results and measure the longevity of dermal fillers and other procedures for lip rejuvenation.
目前,需要一种经过验证的分级量表来评估唇部的体积/厚度。
本研究旨在帮助临床医生管理寻求唇部年轻化的患者,并为评估此类治疗的效果和持久性提供一种客观的方法。
我们使用皮肤科分级量表制定的公认标准,基于数字平行偏振光成像,开发并验证了一种用于评估唇部体积和厚度的摄影分级量表。
该摄影分级量表被证明是一种有效且可靠的评估唇部体积和厚度的工具,具有良好的组内和组间一致性。该量表的有效性通过与临床评估和三维测量的相关性得到证明。
这种经过验证的唇部体积/厚度分级量表在临床试验中应该有助于标准化临床评估,量化结果,并测量真皮填充剂和其他唇部年轻化程序的持久性。