Kogure Yoshihito, Oki Masahide, Saka Hideo
Department of Respiratory Medicine, Nagoya Medical Center, 4-1-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya 460-0001, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Dec;11(6):866-8. doi: 10.1510/icvts.2010.243097. Epub 2010 Sep 8.
A 64-year-old man accidentally fell into a wood chip tank and nearly suffocated in 1970. He frequently suffered from pneumonia after reaching the age of 40. In 2009, he suffered from pneumonia again, and a chest computed tomography revealed a foreign body in the left main stem bronchus. Flexible bronchoscopy showed a wood chip lodged firmly in his bronchus. Removal using a flexible bronchoscope was attempted twice but failed. Rigid bronchoscopy was then performed under general anesthesia, and the chip was successfully extracted by cutting it in two using rigid scissors.
一名64岁男性于1970年意外跌入木屑池,险些窒息。40岁以后他频繁患肺炎。2009年,他再次患上肺炎,胸部计算机断层扫描显示左主支气管有异物。可弯曲支气管镜检查显示一块木屑牢固地嵌在他的支气管中。尝试用可弯曲支气管镜取出两次均失败。随后在全身麻醉下进行硬质支气管镜检查,并用硬质剪刀将木屑切成两半后成功取出。