Loddenkemper R, Diel R, Schaberg T
Deutsches Zentralkomitee zur Bekämpfung der Tuberkulose, Berlin.
Pneumologie. 2010 Sep;64(9):567-72. doi: 10.1055/s-0030-1255623. Epub 2010 Sep 8.
Tuberculosis is one of the leading causes, if not the leading cause of death in human history. Worldwide TB still belongs to the ten most frequent causes of death and represents one of the most urgent public health problems globally. In Germany as in almost all industrialised countries, the incidence and mortality has been continuously declining but globally the situation is worsening dramatically due to HIV coinfection and the increase of polyresistant TB strains. Only rapid and internationally concerted action with the cooperation of the affected countries and combined with intensified research efforts into new diagnostics, therapeutics, and vaccines will be able to prevent a development that will no longer be manageable even with 21st century technology.
结核病即便不是人类历史上最主要的死因,也是主要死因之一。在全球范围内,结核病仍然位列十大最常见死因,是全球最紧迫的公共卫生问题之一。在德国以及几乎所有工业化国家,结核病的发病率和死亡率一直在持续下降,但在全球范围内,由于与艾滋病毒合并感染以及多重耐药结核菌株的增加,情况正在急剧恶化。只有在受影响国家的合作下迅速采取国际协调行动,并加大对新诊断方法、治疗方法和疫苗的研究力度,才能够防止出现一种即便使用21世纪的技术也将无法控制的局面。