Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2011 Jun;25(3):481-5. doi: 10.1053/j.jvca.2010.07.005. Epub 2010 Sep 9.
Transpulmonary thermodilution cardiac output is used in calculating aortic impedance for calibrating the pulse-contour analysis and is applied to calculate extravascular lung water (EVLW). Whether pulmonary edema affects the accuracy of transpulmonary thermodilution is controversial. This study aimed to investigate the effects of extravascular lung water index (EVLWI) on the transpulmonary thermodilution measurement in acute respiratory distress syndrome (ARDS).
A prospective study.
The medical intensive care unit of one medical center.
Twenty-four ARDS patients.
The continuous pulmonary artery thermodilution cardiac index (CCIpa) and the bolus transpulmonary thermodilution cardiac index (BCItp) data were recorded at baseline and repeated immediately and at 2, 4, and 6 hours after volume expansion with a 500-mL infusion of 10% pentastarch (hydroxyethyl starch 200/0.5) at a rate of 10 mL/kg/h.
A total of 120 paired CI measurements were analyzed. Linear regression analysis showed a close correlation between BCItp and CCIpa (R = 0.87). The mean BCItp was higher than CCIpa, and the Bland-Altman analysis revealed a bias of 0.51 ± 0.78 L/min/m(2). The limits of agreement (2 standard deviations) was 1.66 L/min/m(2) (+2.07 and -1.05 L/min/m(2)), and the percentage error was 31.5%. Levels of EVLWI negatively correlated with the difference between BCItp and CCIpa (R = -0.19).
In ARDS patients, the agreement between transpulmonary thermodilution and pulmonary artery thermodilution for cardiac output measurement is marginally acceptable. The severity of pulmonary edema expressed as EVLWI weakly and negatively correlates with the difference between BCItp and CCIpa derived from the two techniques.
经肺温度稀释心输出量用于计算主动脉阻抗以校准脉搏轮廓分析,并应用于计算血管外肺水(EVLW)。肺水肿是否影响经肺温度稀释的准确性存在争议。本研究旨在探讨血管外肺水指数(EVLWI)对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者经肺温度稀释测量的影响。
前瞻性研究。
一家医疗中心的医疗重症监护病房。
24 名 ARDS 患者。
在容量扩张后立即和 2、4 和 6 小时重复记录连续肺动脉热稀释心指数(CCIpa)和弹丸经肺热稀释心指数(BCItp)数据,以 10%戊聚糖(羟乙基淀粉 200/0.5)500ml 输注,速率为 10ml/kg/h。
共分析了 120 对 CI 测量值。线性回归分析显示 BCItp 与 CCIpa 密切相关(R=0.87)。平均 BCItp 高于 CCIpa,Bland-Altman 分析显示偏差为 0.51±0.78L/min/m2。一致性界限(2 个标准差)为 1.66L/min/m2(+2.07 和-1.05L/min/m2),百分比误差为 31.5%。EVLWI 水平与 BCItp 和 CCIpa 之间的差值呈负相关(R=-0.19)。
在 ARDS 患者中,经肺温度稀释和肺动脉温度稀释测量心输出量的一致性勉强可以接受。肺水肿的严重程度以 EVLWI 表示,与两种技术衍生的 BCItp 和 CCIpa 之间的差值呈弱负相关。