Department of Cardiology, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Anesth Analg. 2010 Nov;111(5):1244-51. doi: 10.1213/ANE.0b013e3181f333aa. Epub 2010 Sep 9.
Cardiopulmonary bypass (CPB) induces a systemic inflammatory response. The magnitude and consequences in infants remain unclear. We assessed the relationship between inflammatory state and clinical outcomes in infants undergoing CPB.
Plasma concentrations of interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, tumor necrosis factor α, IL-1β, and C-reactive protein (CRP) were measured pre-CPB and immediately post-CPB, and at 6, 12, and 24 hours post-CPB in infants ≤9 months old. Perioperative clinical data were collected prospectively.
Diagnoses of 93 patients included transposition of the great arteries (40), tetralogy of Fallot (28), ventricular septal defect (21), truncus arteriosus (2), and complete atrioventricular canal (2). The median age was 37 days (range = 2 to 264). Pre-CPB IL-6 and CRP were higher in younger infants but were not associated with postoperative inflammatory mediator concentrations or measured clinical outcomes. IL-6 increased post-CPB (median 3.2 pg/mL pre-CPB, 24.2 post-CPB, 95.4 at 6 hours, and 90.3 at 24 hours; all P < 0.001). CRP increased post-CPB, peaking at 24 hours (median 27.5 at 24 hours, 0.3 pre-CPB; P < 0.001). IL-10 and IL-8 increased immediately post-CPB. After adjusting for age and diagnosis, postoperative IL-6 and IL-8 correlated with intensive care unit length of stay and postoperative blood product administration and, for IL-8, 24-hour lactate.
Greater preoperative cytokine and CRP production in younger infants did not correlate with postoperative outcomes; correlation between postoperative inflammatory mediator production and clinical course was statistically significant but clinically modest. We conclude that in infants undergoing low-to-moderate-complexity cardiac surgery in a single high-volume center, the contribution of inflammatory mediator production to postoperative morbidity is relatively limited.
体外循环(CPB)会引起全身炎症反应。但其在婴儿中的严重程度和后果尚不清楚。我们评估了行 CPB 的婴儿的炎症状态与临床结局之间的关系。
在 ≤9 个月大的婴儿中,测量其 CPB 前、CPB 后即刻以及 CPB 后 6、12 和 24 小时时的白细胞介素(IL)-6、IL-8、IL-10、肿瘤坏死因子-α、IL-1β和 C 反应蛋白(CRP)的血浆浓度。前瞻性收集围手术期临床数据。
93 例患者的诊断包括大动脉转位(40 例)、法洛四联症(28 例)、室间隔缺损(21 例)、动脉干永存(2 例)和完全性房室管缺损(2 例)。中位年龄为 37 天(范围 2~264 天)。CPB 前,年龄较小的婴儿的 IL-6 和 CRP 较高,但与术后炎症介质浓度或测量的临床结局无关。CPB 后 IL-6 增加(CPB 前中位值为 3.2 pg/mL,CPB 后中位值为 24.2 pg/mL,CPB 后 6 小时和 24 小时中位值分别为 95.4 pg/mL 和 90.3 pg/mL;均 P<0.001)。CPB 后 CRP 增加,于 24 小时时达峰值(24 小时时中位值为 27.5,CPB 前中位值为 0.3;P<0.001)。IL-10 和 IL-8 在 CPB 后即刻增加。在校正年龄和诊断后,术后 IL-6 和 IL-8 与 ICU 住院时间和术后血制品的应用相关,而对于 IL-8,与 24 小时乳酸相关。
在单一高容量中心行低至中度复杂心脏手术的婴儿中,术前细胞因子和 CRP 生成增加与术后结局无关;术后炎症介质生成与临床病程之间存在统计学显著但临床意义有限的相关性。我们得出的结论是,在单一高容量中心行低至中度复杂心脏手术的婴儿中,炎症介质生成对术后发病率的影响相对有限。