Nakano Ryo, Ishikawa Yukio, Tatsuki Sadahiro, Skals Niels, Surlykke Annemarie, Takanashi Takuma
Graduate School of Agricultural and Life Sciences; The University of Tokyo; Tokyo, Japan.
Commun Integr Biol. 2009 Mar;2(2):123-6. doi: 10.4161/cib.7738.
Sound-producing moths have evolved a range of mechanisms to emit loud conspicuous ultrasounds directed toward mates, competitors and predators. We recently discovered a novel mechanism of sound production, i.e., stridulation of specialized scales on the wing and thorax, in the Asian corn borer moth, Ostrinia furnacalis, the male of which produces ultrasonic courtship songs in close proximity to a female (<2 cm). The signal is very quiet, being exclusively adapted for private communication. A quiet signal is advantageous in that it prevents eavesdropping by competitors and/or predators. We argue that communication via quiet ultrasound, which has not been reported previously, is probably common in moths and other insects.
能发声的蛾子已经进化出一系列机制,用于发出响亮且引人注目的超声波,这些超声波针对配偶、竞争者和捕食者。我们最近在亚洲玉米螟蛾(Ostrinia furnacalis)中发现了一种新的发声机制,即翅膀和胸部特殊鳞片的摩擦发声,其中雄性在靠近雌性(<2厘米)时会发出超声波求偶歌曲。该信号非常安静,完全适用于私密交流。安静的信号具有优势,因为它可以防止竞争者和/或捕食者窃听。我们认为,通过安静的超声波进行交流,此前尚未有报道,可能在蛾子和其他昆虫中很常见。