Laboratório Interdisciplinar de Pesquisas Médicas, Instituto Oswaldo Cruz-Fiocruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2010 Aug;105(5):692-7. doi: 10.1590/s0074-02762010000500016.
An increase in morbidity associated with visceral leishmaniasis (VL) in human immunodeficiency virus (HIV)/AIDS patients has been described in Africa and the Mediterranean. Despite the high endemicity of VL and HIV-1/AIDS in Brazil, this association has not been thoroughly investigated. Our aim was to evaluate the epidemiologic and clinical characteristics of VL-HIV-1/AIDS cases from Central-west [Mato Grosso do Sul (MS)] Brazil. Medical records of 23 VL-HIV-1/AIDS patients were reviewed. Patients were predominantly adult males (87%) and 34.8% of the patients were intravenous drug users (IVDU). Leishmaniasis was the first opportunistic infection in 60% of the HIV-1 patients. Fever occurred in all patients, although splenomegaly and hepatomegaly were absent in 21.7% of the cases. CD4+ T-cell counts were below 200 cells/mm(3) in 80% of the cases and the counts did not increase after clinical remission despite antiretroviral therapy. The first drug chosen to treat the cases was antimonial, but the therapeutic regimen was altered to amphotericin B in 12 of 17 cases due to side effects. Relapses were reported in 56.5% of the patients. IVDU may constitute an important risk factor for the transmission of both diseases in MS. VL-HIV-1/AIDS patients in MS share similar clinical characteristics as those from other endemic regions worldwide. Thus, these findings are critical for improving the surveillance of VL-HIV/AIDS patients.
在非洲和地中海地区,已有人描述过内脏利什曼病(VL)与人类免疫缺陷病毒(HIV)/艾滋病(AIDS)患者发病率增加之间的关联。尽管巴西的 VL 和 HIV-1/AIDS 发病率很高,但尚未对此关联进行彻底调查。我们的目的是评估来自巴西中西部(马托格罗索州)的 VL-HIV-1/AIDS 病例的流行病学和临床特征。我们回顾了 23 例 VL-HIV-1/AIDS 患者的病历。患者主要为成年男性(87%),34.8%的患者为静脉吸毒者(IVDU)。利什曼病是 HIV-1 患者中 60%的首发机会性感染。所有患者均出现发热,尽管 21.7%的病例无脾肿大和肝肿大。80%的病例 CD4+T 细胞计数低于 200 个细胞/mm3,尽管接受了抗逆转录病毒治疗,但在临床缓解后计数并未增加。最初选择用锑剂治疗这些病例,但由于副作用,17 例中有 12 例将治疗方案改为两性霉素 B。56.5%的患者报告复发。IVDU 可能是 MS 中这两种疾病传播的一个重要危险因素。MS 的 VL-HIV-1/AIDS 患者具有与全球其他流行地区相似的临床特征。因此,这些发现对于改善 VL-HIV/AIDS 患者的监测至关重要。