Pediatrics. 2010 Oct;126(4):809-15. doi: 10.1542/peds.2010-2376. Epub 2010 Sep 13.
The purpose of this statement is to recommend implementation of a mandatory influenza immunization policy for all health care personnel. Immunization of health care personnel is a critically important step to substantially reduce health care-associated influenza infections. Despite the efforts of many organizations to improve influenza immunization rates with the use of voluntary campaigns, influenza coverage among health care personnel remains unacceptably low. Mandatory influenza immunization for all health care personnel is ethically justified, necessary, and long overdue to ensure patient safety.
本声明旨在建议为所有医护人员实施强制性流感免疫政策。医护人员接种疫苗是大幅减少医源性流感感染的重要步骤。尽管许多组织努力通过使用自愿活动来提高流感疫苗接种率,但医护人员的流感疫苗接种率仍然低得令人无法接受。为所有医护人员实施强制性流感免疫在道德上是合理的、必要的,并且早就应该实施,以确保患者安全。