Sorimachi A, Ishikawa T, Janik M, Tokonami S
National Institute of Radiological Sciences, Chiba City, Chiba, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Oct;141(4):367-70. doi: 10.1093/rpd/ncq245. Epub 2010 Sep 13.
The National Institute of Radiological Sciences (NIRS) has developed passive radon ((222)Rn)-thoron ((220)Rn) discriminative detectors for a large-scale survey and has established a thoron chamber to calibrate such detectors. In order to establish quality assurance and quality control for the (220)Rn measurement at NIRS, intercomparison studies have been carried out. The intercomparisons using a scintillation cell method, which has been used as a standard for (220)Rn measurement at NIRS, were conducted at New York University (NYU, USA) and Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB, Germany). As a result, it was found that the result from the NIRS was in good agreement with that from the NYU. On the other hand, it was observed that the relative discrepancy between the (220)Rn concentrations from the NIRS and PTB monitors was, on average, >50 %. Using the NIRS (220)Rn chamber, the international intercomparison experiment for passive (220)Rn detectors started in 2008.
日本国立放射科学研究所(NIRS)已开发出用于大规模调查的被动式氡((222)Rn)-钍射气((220)Rn)鉴别探测器,并建立了一个钍射气室来校准此类探测器。为了在NIRS建立(220)Rn测量的质量保证和质量控制,已开展了比对研究。在美国纽约大学(NYU)和德国物理技术联邦研究所(PTB)进行了使用闪烁室法的比对,该方法已被用作NIRS的(220)Rn测量标准。结果发现,NIRS的结果与NYU的结果吻合良好。另一方面,观察到NIRS和PTB监测仪的(220)Rn浓度之间的相对差异平均>50%。利用NIRS的(220)Rn室,被动式(220)Rn探测器的国际比对实验于2008年启动。