Janik M, Yonehara H
Research Center for Radiation Protection, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan
Research Center for Radiation Protection, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan.
Radiat Prot Dosimetry. 2015 Jun;164(4):595-600. doi: 10.1093/rpd/ncv318. Epub 2015 May 13.
The fifth international intercomparison for radon and fourth for thoron monitors were conducted at National Institute of Radiological Sciences (Japan) with the radon and thoron chambers. The tests were made under two different exposures to radon and two exposures (in two rounds due to limited space in the thoron chamber) to thoron. In these most recent intercomparisons, two new graphical methods recommended by the ISO standard, Mandel's h statistic and the Youden plot, were implemented to evaluate the consistency between laboratories and within laboratories.The presented data indicated that the performance quality of laboratories for radon measurement as expressed by the percentage difference parameter has been stable since the first international intercomparison for passive monitors carried out in 2007, and it amounted to around 50 for 10 % of the difference from the reference value. The thoron exercise showed that further development and additional studies to improve its measuring methods and reliability are needed.
第五次氡国际比对和第四次钍射气监测仪比对在日本国立放射科学研究所的氡室和钍射气室进行。测试在两种不同的氡暴露条件下进行,钍射气暴露则有两次(由于钍射气室空间有限,分两轮进行)。在这些最新的比对中,采用了ISO标准推荐的两种新的图形方法——曼德尔h统计量和尤登图,以评估实验室间和实验室内部的一致性。给出的数据表明,自2007年首次进行被动式监测仪国际比对以来,实验室以百分比差值参数表示的氡测量性能质量一直保持稳定,对于与参考值相差10%的情况,该参数约为50。钍射气实验表明,需要进一步开展研发和更多研究来改进其测量方法和可靠性。