Wagner Vince, Zima Endre, Gellér László, Merkely Béla
Semmelweis Egyetem, Altalános Orvostudományi Kar Kardiológiai Tanszék Budapest Városmajor u. 68. 1122.
Orv Hetil. 2010 Sep 26;151(39):1585-90. doi: 10.1556/OH.2010.28965.
The tick bite transmitted Lyme disease is one of the most common antropozoonosis, about 10 000 new infections are reported in Hungary each year. The progress and clinical presentation can vary, and carditis can occur in later stages. A serologically verified Lyme disease caused third degree atrioventricular block in young male presenting with presyncope. Based on the tick-bites mentioned a few weeks prior to hospital admission, Lyme carditis was considered with the administration of antibiotics and monitor observation. Typical skin lesions were not recognized and laboratory findings showed no pathology. An electrophysiological study recorded a predominant supra-His atrioventricular block. Total regression of conduction could be detected later and the serological tests established an underlying Lyme disease. Currently no definite treatment recommendation is available for the potentially reversible Lyme carditis. The tick bite seemed to be the key on our way to diagnosis; however, serological tests proved the disease to be older than one year. A detailed medical history and serological tests are essential in identifying the cause and pacemaker implantation can be avoided.
蜱虫叮咬传播的莱姆病是最常见的人兽共患病之一,匈牙利每年报告约10000例新感染病例。病情进展和临床表现可能各异,后期可能会出现心脏炎。一名血清学确诊的莱姆病年轻男性患者出现先兆晕厥,伴有三度房室传导阻滞。根据入院前几周提到的蜱虫叮咬情况,考虑为莱姆心脏炎,给予抗生素治疗并进行监测观察。未发现典型皮肤病变,实验室检查也未显示病理改变。电生理研究记录到主要为希氏束以上的房室传导阻滞。后来可检测到传导完全恢复,血清学检查确诊存在潜在的莱姆病。目前对于可能可逆的莱姆心脏炎尚无明确的治疗建议。蜱虫叮咬似乎是我们诊断过程中的关键;然而,血清学检查证明该病病程已超过一年。详细的病史和血清学检查对于确定病因至关重要,可避免植入起搏器。