INRS-Eau, Université du Québec, QC, Canada.
Aquat Toxicol. 2010 Nov 15;100(4):303-12. doi: 10.1016/j.aquatox.2010.07.027. Epub 2010 Aug 14.
The dynamics of cadmium uptake and subcellular partitioning were studied in laboratory experiments conducted on Pyganodon grandis, a freshwater unionid bivalve that shows promise as a biomonitor for metal pollution. Bivalves were collected from an uncontaminated lake, allowed to acclimate to laboratory conditions (≥25 days), and then either exposed to a low, environmentally relevant, concentration of dissolved Cd (5nM; 6, 12 and 24h), or fed Cd-contaminated algae (∼70nmol Cdg⁻¹ dry weight; 4×4h). In this latter case, the bivalves were allowed to depurate for up to 8 days after the end of the feeding phase. As anticipated, the gills were the main target organ during the aqueous Cd exposure whereas the intestine was the initial site of Cd accumulation during the dietary exposure; during the subsequent depuration period, the dietary Cd accumulated in both the digestive gland and in the gills. For the gills, the distribution of Cd among the subcellular fractions (i.e., granules>heat-denatured proteins (HDP)∼heat-stable proteins (HSP)>mitochondria∼lysosomes+microsomes) was insensitive to the exposure route; both waterborne and diet-borne Cd ended up largely bound to the granule fraction. The subcellular distribution of Cd in the digestive gland differed markedly from that in the gills (HDP>HSP∼granules∼mitochondria>lysosomes+microsomes), but as in the case of the gills, this distribution was relatively insensitive to the exposure route. For both the gills and the digestive gland, the subcellular distributions of Cd differed from those observed in native bivalves that are chronically exposed to Cd in the field - in the short-term experimental exposures of P. grandis, metal detoxification was less effective than in chronically exposed native bivalves.
采用实验室实验研究了大型淡水贻贝(Pyganodon grandis)对镉的吸收和亚细胞分配动力学,该贻贝具有作为金属污染生物监测物的潜力。贻贝从未受污染的湖泊中采集,在实验室条件下适应(≥25 天),然后暴露于低浓度的、与环境相关的溶解态 Cd(5nM;6、12 和 24h),或喂食含 Cd 的藻类(∼70nmol Cdg⁻¹干重;4×4h)。在后一种情况下,在喂食阶段结束后,贻贝最多可进行 8 天的净化。正如预期的那样,在水相 Cd 暴露期间,鳃是主要的靶器官,而在饮食暴露期间,肠是 Cd 积累的初始部位;在随后的净化期间,在消化腺和鳃中都积累了饮食中的 Cd。对于鳃,Cd 在亚细胞级分(即颗粒>热变性蛋白(HDP)∼热稳定蛋白(HSP)>线粒体∼溶酶体+微粒体)中的分布不受暴露途径的影响;水相和饮食相 Cd 最终主要与颗粒级分结合。在消化腺中 Cd 的亚细胞分布与鳃明显不同(HDP>HSP∼颗粒∼线粒体>溶酶体+微粒体),但与鳃一样,这种分布对暴露途径相对不敏感。对于鳃和消化腺,Cd 的亚细胞分布与在野外慢性暴露于 Cd 的天然贻贝不同-在 P. grandis 的短期实验暴露中,金属解毒的效果不如慢性暴露于天然贻贝。