Roth Daniel Robert, Perentes Elias
Novartis Pharma AG, Preclinical Safety, WKL-136.2.82, Klybeckstrasse 141, CH-4002 Basel, Switzerland. daniel
Exp Toxicol Pathol. 2012 Mar;64(3):243-5. doi: 10.1016/j.etp.2010.08.015. Epub 2010 Sep 16.
Microscopic examination of the heart of a clinically normal 14-month-old female Beagle dog revealed the presence of ectopic thyroid tissue at the base of the heart, around the aorta, and intracardially at the level of the left ventricle and the aortic valve. The tissue was composed of well-differentiated follicles lined by a cuboidal epithelium and containing colloid. Follicular cells and colloid exhibited strong thyroglobulin immunoreactivity, while no parafollicular cells were noted and the immunoreactions for calcitonin remained consistently negative. Although in the dog ectopic thyroid tumors represent 1-10% of all heart base neoplasms (Capen, 1978; Bracha et al., 2009), to the best of our knowledge, nonneoplastic ectopic thyroid tissue has not been reported in the heart of the dog itself or within the dog aortic valve.
对一只临床健康的14个月大雌性比格犬的心脏进行显微镜检查发现,在心脏基部、主动脉周围以及心脏内部左心室和主动脉瓣水平处存在异位甲状腺组织。该组织由分化良好的滤泡组成,滤泡内衬立方上皮并含有胶体。滤泡细胞和胶体表现出强烈的甲状腺球蛋白免疫反应性,未观察到滤泡旁细胞,降钙素免疫反应始终为阴性。尽管在犬类中异位甲状腺肿瘤占所有心脏基部肿瘤的1%-10%(卡彭,1978年;布拉查等人,2009年),但据我们所知,尚未有犬自身心脏或犬主动脉瓣内非肿瘤性异位甲状腺组织的报道。