Department of Medical and Health Sciences, Linkoping University, Linkoping, Sweden.
Clin Chem. 2010 Nov;56(11):1718-24. doi: 10.1373/clinchem.2009.141341. Epub 2010 Sep 15.
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) is a useful biomarker in heart failure assessment, whereas measurement of cardiac troponin is central in the diagnosis of patients with acute coronary syndromes. This report examined the prognostic use of combining high-sensitivity cardiac troponin T (hs-cTnT) and NT-proBNP measurements in elderly patients presenting to a primary care center with symptoms associated with heart failure.
A total of 470 elderly patients (age range 65-86 years) presenting with symptoms of heart failure were recruited from primary healthcare. In addition to clinical examination and echocardiography, hs-cTnT and NT-proBNP plasma concentrations were measured. All patients were followed for 10 years, and cardiovascular mortality was registered.
By use of the hs-cTnT assay, 80.4% of the population had plasma concentrations above the lower detection limit of the assay. Of those displaying a plasma concentration of hs-cTnT >99th percentile of a healthy population, 43% also had an NT-proBNP concentration in the fourth quartile (>507 ng/L). In the multivariate analysis, we observed a 2.5-fold increased risk for cardiovascular mortality in individuals with a plasma NT-proBNP concentration >507 ng/L (P < 0.0001). Conversely, patients with hs-cTnT >99th percentile displayed an approximately 2-fold increased risk for cardiovascular mortality (P = 0.0002). Combining the 2 biomarkers, NT-proBNP concentrations >507 ng/L with hs-cTnT >99th percentile increased the risk 3-fold, even after adjustment for clinical variables such as age, sex, impaired estimated glomerular filtration rate, and anemia (P < 0.0001).
hs-cTnT and NT-proBNP measurements combined provide better prognostic information than using either biomarker separately in elderly patients with symptoms associated with heart failure.
N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)是心力衰竭评估的有用生物标志物,而心肌肌钙蛋白的测量则是急性冠状动脉综合征患者诊断的核心。本报告研究了联合检测高敏心肌肌钙蛋白 T(hs-cTnT)和 NT-proBNP 在因心力衰竭相关症状就诊于初级保健中心的老年患者中的预后作用。
共招募了 470 名年龄在 65-86 岁之间因心力衰竭症状就诊于初级医疗保健机构的老年患者。除了临床检查和超声心动图外,还测量了 hs-cTnT 和 NT-proBNP 的血浆浓度。所有患者均随访 10 年,记录心血管死亡率。
使用 hs-cTnT 检测法,80.4%的人群的血浆浓度高于检测法的下限。在显示 hs-cTnT 血浆浓度 >健康人群第 99 百分位数的人群中,43%的人也有 NT-proBNP 浓度处于第 4 四分位数(>507ng/L)。在多变量分析中,我们观察到 NT-proBNP 浓度 >507ng/L 的个体心血管死亡率风险增加 2.5 倍(P <0.0001)。相反,hs-cTnT >99 百分位数的患者心血管死亡率风险增加约 2 倍(P=0.0002)。联合这 2 种生物标志物,NT-proBNP 浓度 >507ng/L 伴 hs-cTnT >99 百分位数使风险增加 3 倍,即使在调整了年龄、性别、估算肾小球滤过率受损和贫血等临床变量后也是如此(P <0.0001)。
在因心力衰竭相关症状就诊于初级保健中心的老年患者中,hs-cTnT 和 NT-proBNP 联合检测比单独使用这两种生物标志物提供更好的预后信息。