Tanaka Keiko, Tanaka Masami
Department of Neurology, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
Brain Nerve. 2010 Sep;62(9):953-60.
Neuromyelitis optica (NMO) is a demyelinating disease of the central nervous system that preferentially affects the optic nerves and spinal cord. NMO-IgG/anti-aquaporin 4 antibody (AQP4-Ab) is considered as a specific diagnostic marker for NMO. A previous study using animal models passively transferred with AQP4-Ab has partially proven that NMO-IgG/AQP4-Ab has an effector function in the pathogenesis of NMO, exemplifying the diagnostic significance of this antibody. Further, this marker can be used to differentiate the limited forms of NMO, such as recurrent myelitis or optic neuritis or NMO with isolated cerebral/brainstem lesions during the early course of the disease, from other diseases with a different etiology. NMO spectrum disorders (NMOSD) comprise these clinically heterogeneous conditions, all of which are positive for AQP4-Ab. However, few patients show clinical characteristic features of NMO, without AQP4-Ab positivity. We should be careful to introduce interferon beta for the prevention of relapse to these seronegative but suspicious for NMO patients. A few NMOSD patients have also been diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) or Sjogren syndrome (SjS). However, there have been no reported cases of patients with SLE/SjS who do not exhibit any neurological symptoms and AQP4-Ab-positivity, and it is likely that these 2 autoimmune diseases incidentally overlap. NMO might follow myasthenia gravis (MG), after thymectomy for the treatment of MG. Taken together,as in the case of other systemic autoimmune diseases,an antibody-mediated pathomechanism of NMO is suggested.
视神经脊髓炎(NMO)是一种中枢神经系统脱髓鞘疾病,主要累及视神经和脊髓。NMO-IgG/抗水通道蛋白4抗体(AQP4-Ab)被认为是NMO的特异性诊断标志物。先前一项使用被动转移AQP4-Ab的动物模型的研究部分证明,NMO-IgG/AQP4-Ab在NMO发病机制中具有效应功能,例证了该抗体的诊断意义。此外,该标志物可用于在疾病早期将NMO的局限形式,如复发性脊髓炎或视神经炎,或伴有孤立性脑/脑干病变的NMO,与其他病因不同的疾病相鉴别。NMO谱系障碍(NMOSD)包括这些临床异质性疾病,所有这些疾病的AQP4-Ab均为阳性。然而,很少有患者在AQP4-Ab阴性的情况下表现出NMO的临床特征。对于这些血清阴性但疑似NMO的患者,在引入干扰素β预防复发时我们应谨慎。少数NMOSD患者还被诊断患有系统性红斑狼疮(SLE)或干燥综合征(SjS)。然而,尚无未表现出任何神经症状且AQP4-Ab阳性的SLE/SjS患者的报道病例,这两种自身免疫性疾病很可能是偶然重叠。NMO可能在重症肌无力(MG)患者接受胸腺切除治疗MG后发生。综上所述,与其他系统性自身免疫性疾病一样,提示NMO存在抗体介导的发病机制。