Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and Gynecology, Montefiore Medical Center and Albert Einstein College of Medicine and Yeshiva University, Bronx, New York 10641, USA.
Semin Reprod Med. 2010 Sep;28(5):370-9. doi: 10.1055/s-0030-1262896. Epub 2010 Sep 15.
Aging in women is a complex process that begins with the transition into reproductive senescence and evolves to impact not just women's procreative potential but also multiple health-related parameters including longevity. Although somatic aging is an equal opportunity nemesis, certain disease states correlate highly with ovarian failure and the menopause, such as osteoporosis, diabetes, cardiovascular disease, and compromised cognitive function. Epidemiological studies suggest that a delayed natural menopause confers longevity and decelerates the appearance of many of the debilitating morbidities associated with the menopause. However, recent randomized clinical trials assessing the benefits of menopausal hormone therapy during the postmenopause clearly suggest that attenuation of the negative consequences of reproductive aging involves much more than a simple add back of ovarian steroids in the postmenopause. Conflicts between observations in epidemiological studies and in randomized clinical trials give good reason for continued innovative research focused on identifying the mechanisms that bring about the transition from peak reproductive potential to female reproductive quiescence. This article provides a brief update on our current understanding of the physiological and cellular mechanisms that precipitate and/or commit women to transit into reproductive senescence.
女性的衰老过程是一个复杂的过程,始于生殖衰老的过渡,并逐渐影响女性的生殖潜力,以及包括长寿在内的多个与健康相关的参数。虽然身体衰老对所有人都是平等的,但某些疾病状态与卵巢衰竭和绝经高度相关,如骨质疏松症、糖尿病、心血管疾病和认知功能受损。流行病学研究表明,自然绝经延迟可延长寿命,并延缓与绝经相关的许多使人衰弱的病态的出现。然而,最近评估绝经后激素治疗对绝经后益处的随机临床试验清楚地表明,减轻生殖衰老的负面影响不仅仅是在绝经后简单地补充卵巢类固醇。流行病学研究和随机临床试验的观察结果之间的冲突为继续进行创新研究提供了充分的理由,这些研究旨在确定导致从生殖能力高峰期向女性生殖静止期过渡的机制。本文简要介绍了我们目前对导致女性进入生殖衰老的生理和细胞机制的理解。