Medical University Laboratories, Institute of Medical Microbiology, Friedrich-Schiller-University, Jena, Germany.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2011 May;11(5):533-7. doi: 10.1089/vbz.2010.0048. Epub 2010 Sep 16.
From May until October 2007, a total of 658 Ixodes ricinus ticks were collected off birds (189), rodents (273), and vegetation (196) in a certain area of Middle Germany and investigated for infection with Babesia spp., Anaplasma phagocytophilum, and Rickettsia spp. Overall, 13.1% (86/658) of the ticks were infected with at least one pathogen; co-infections occurred in 0.6% (4/658). Babesia spp. specific DNA was detected in 9.7% (64/658) of the ticks, 1.4% (9/658) were infected with A. phagocytophilum, and 2.6% (17/658) harbored rickettsiae. At least two different Rickettsia species were identified: Rickettsia monacensis and Rickettsia helvetica. Our study provides first interesting insights into the circulation and co-circulation of several emerging pathogens not only in ticks parasitizing birds and small mammals as potential reservoirs but also in questing ticks in a single natural habitat.
从 2007 年 5 月到 10 月,在德国中部的一个特定地区共采集了 658 只寄生在鸟类(189 只)、啮齿类动物(273 只)和植被(196 只)上的硬蜱,并对其感染巴贝虫、嗜吞噬细胞无形体和立克次体的情况进行了调查。总的来说,有 13.1%(86/658)的蜱至少感染了一种病原体;0.6%(4/658)的蜱发生了混合感染。在 658 只蜱中,有 9.7%(64/658)检测到巴贝虫特异性 DNA,1.4%(9/658)感染了嗜吞噬细胞无形体,2.6%(17/658)携带立克次体。至少鉴定出两种不同的立克次体:拉氏立克次体和瑞士立克次体。我们的研究首次提供了一些有趣的见解,不仅了解了在作为潜在宿主的寄生鸟类和小型哺乳动物身上的蜱虫以及在单一自然栖息地中游离的蜱虫中几种新兴病原体的循环和共同循环情况,还了解了它们的混合感染情况。