Afghanistan and Pakistan Programs, United States Institute of Peace, 1200 17th Street N.W., Washington, DC 20036, USA.
Disasters. 2010 Oct;34 Suppl 3:S406-26. doi: 10.1111/j.1467-7717.2010.01209.x.
United States foreign assistance to Pakistan has always been driven by security considerations. By 2010, US counter-terrorism and stabilisation objectives resulted in Pakistan becoming the second largest recipient of US foreign aid globally. Given the policy impact of the assumption that aid promotes US security objectives in Pakistan, there is surprisingly little analysis or evidence of its effectiveness in this regard. This paper helps to address this gap by first reviewing the history and assumptions underpinning current US aid and stabilisation policies. It then uses field research on the 2005 earthquake relief efforts in northern Pakistan to assess the impact of the 'War on Terror' on the humanitarian response. In particular, it examines the assumption of influential US policymakers that humanitarian aid following the earthquake was an effective way to promote US security objectives by 'winning hearts and minds'-an assumption that has been used to justify all subsequent major US foreign aid commitments to Pakistan.
美国对巴基斯坦的对外援助一直以来都是出于安全考虑。到 2010 年,美国反恐和稳定目标使得巴基斯坦成为全球第二大美国对外援助接受国。鉴于人们认为援助有助于实现美国在巴基斯坦的安全目标的假设对政策有影响,但对于这方面的有效性却鲜有分析或证据。本文通过首先回顾当前美国援助和稳定政策背后的历史和假设,来帮助填补这一空白。然后,本文利用在巴基斯坦北部 2005 年地震救援工作方面的实地研究,评估“反恐战争”对人道主义反应的影响。特别是,本文审查了有影响力的美国政策制定者的假设,即地震后提供人道主义援助是通过“赢得民心”来促进美国安全目标的有效方式——这一假设被用来为美国随后对巴基斯坦的所有重大对外援助承诺提供依据。