Dipartimento di Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2010;46(3):254-8. doi: 10.4415/ANN_10_03_05.
Data on the occurrence of non-tuberculous mycobacteria (NTM), in parallel with those obtained for bacterial indicators and amoebae, are presented with the aim to collect information on the spread of NTM in drinking water distribution systems in Italy. Samples were collected from taps of hospitals and households in Central and Southern Italy. The concentration values obtained for the more traditional microbial parameters complied with the mandatory requirements for drinking water. Conversely, moderate-to-high microbial loads (till 300 CFU/L) were observed for the NTM. Positive samples were obtained from 62% of the investigated water samples. Analogous results were observed for amoebae showing a higher percentage of positive samples (76%). In terms of public health, the presence of mycobacteria in water distribution systems may represent a potential risk especially for vulnerable people such as children, the elderly or immunocompromised individuals.
本文提供了非结核分枝杆菌(NTM)的数据,与细菌指标和变形虫的数据并行,旨在收集意大利饮用水分配系统中 NTM 传播的信息。样本取自意大利中部和南部医院和家庭的水龙头。获得的更传统微生物参数的浓度值符合饮用水的强制性要求。相反,NTM 的微生物负荷适中至偏高(高达 300CFU/L)。从 62%的调查水样中获得了阳性样本。变形虫也观察到了类似的结果,阳性样本的比例更高(76%)。就公共卫生而言,分枝杆菌在水分配系统中的存在可能是一个潜在的风险,特别是对儿童、老年人或免疫功能低下的人等弱势群体。