Caputo Valentina, Colombi Roberto, Ribotta Marisa, Rongioletti Franco
Department of Pathology, Fatebenefratelli Hospital, Milan, Italy.
Am J Dermatopathol. 2011 May;33(3):317-22. doi: 10.1097/DAD.0b013e3181ddc969.
A case of superficially invasive cutaneous squamous cell carcinoma (SCC) of the sole containing numerous mucin-producing vacuolated cells resembling "signet-ring" cells is reported. The 2 cellular components of the tumor, both squamous and mucinous, were atypical with pleomorphic nuclei, and expressed the same immunophenotype, consistent in weak and focal positivity for cytokeratin 5/6 and epithelial membrane antigen (EMA) and weak cytoplasmic and nuclear positivity for p16. Real-time PCR genotyping demonstrated the presence of high-risk human papillomavirus (HPV) type 18. We diagnose our case as "cutaneous SCC with mucinous metaplasia" and discuss the differential diagnoses with other skin tumors exhibiting mucin-containing cells, in particular with adenosquamous carcinoma and mucoepidermoid carcinoma. Although HPV 18 is not uncommon in cervico-vaginal pathology, where is often associated with mucinous adenocarcinoma or adenosquamous carcinoma of the cervix, its detection has been rarely reported in cutaneous SCC. In our case, the association of mucinous metaplasia and oncogenic high-risk HPV 18 in a cutaneous SCC may be of interest to the dermatopathologist. Further observations need to confirm whether the histopathologic finding of mucinous metaplasia in an atypical squamous cell proliferation could be a clue for investigating the presence of oncogenic high-risk HPV infection, with particular regard to HPV 18 subtype.
报告了一例足底浅表浸润性皮肤鳞状细胞癌(SCC),其含有大量产生黏液的空泡状细胞,类似于“印戒”细胞。肿瘤的两种细胞成分,即鳞状和黏液性成分,均表现为非典型性,核呈多形性,并表达相同的免疫表型,细胞角蛋白5/6和上皮膜抗原(EMA)呈弱阳性且局灶阳性,p16呈弱阳性的胞质和核阳性。实时PCR基因分型显示存在高危人乳头瘤病毒(HPV)18型。我们将该病例诊断为“伴有黏液化生的皮肤SCC”,并讨论了与其他表现为含黏液细胞的皮肤肿瘤的鉴别诊断,特别是与腺鳞癌和黏液表皮样癌的鉴别。尽管HPV 18在宫颈 - 阴道病理学中并不罕见,常与宫颈黏液腺癌或腺鳞癌相关,但其在皮肤SCC中的检测报道很少。在我们的病例中,皮肤SCC中黏液化生与致癌性高危HPV 18的关联可能会引起皮肤病理学家的兴趣。进一步的观察需要证实非典型鳞状细胞增殖中黏液化生的组织病理学发现是否可能是调查致癌性高危HPV感染存在的线索,特别是关于HPV 18亚型。