Laboratory of Tissue Engineering and Cutaneous Physiopathology, Istituto Dermopatico dell'Immacolata (IDI IRCCS), Via Monti di Creta 104, 00167 Rome, Italy.
Mediators Inflamm. 2010;2010:861949. doi: 10.1155/2010/861949. Epub 2010 Aug 4.
The skin is permanently exposed to physical, chemical, and biological aggression by the environment. In addition, acute and chronic inflammatory events taking place in the skin are accompanied by abnormal release of pro-oxidative mediators. In this paper, we will briefly overview the homeostatic systems active in the skin to maintain the redox balance and also to counteract abnormal oxidative stress. We will concentrate on the evidence that a local and/or systemic redox dysregulation accompanies the chronic inflammatory disorder events associated to psoriasis, contact dermatitis, and atopic dermatitis. We will also discuss the fact that several well-established treatments for the therapy of chronic inflammatory skin disorders are based on the application of strong physical or chemical oxidants onto the skin, indicating that, in selected conditions, a further increase of the oxidative imbalance may lead to a beneficial outcome.
皮肤会长期受到来自环境的物理、化学和生物侵袭。此外,发生在皮肤中的急性和慢性炎症事件伴随着促氧化介质的异常释放。在本文中,我们将简要概述皮肤中维持氧化还原平衡和对抗异常氧化应激的主动的稳态系统。我们将集中讨论局部和/或全身氧化还原失调与银屑病、接触性皮炎和特应性皮炎等慢性炎症性疾病相关的证据。我们还将讨论这样一个事实,即几种针对慢性炎症性皮肤疾病的既定疗法是基于将强氧化剂或化学物质应用于皮肤,这表明在某些情况下,进一步增加氧化失衡可能会带来有益的结果。