Hackethal Andreas, Münstedt Karsten
Department of Obstetrics and Gynecology, University Clinic Giessen, Germany.
Breast Care (Basel). 2009;4(2):107-108. doi: 10.1159/000210541. Epub 2004 Apr 9.
BACKGROUND: In the case of breast cancer, removal of the breast can not always be avoided. The use of external prostheses, however, can lead to discomfort for the patients through shoulder pain and muscle hardening. It can be assumed that this is caused by strain on the shoulder due to the weight of the prosthesis. This study was to identify the possibilities to objectively assess patients' complaints associated with this type of supportive treatment. SUBJECTS AND METHODS: In this pilot study, varying types and sizes of prostheses were tested on male subjects, quasi as if they were women amputated on both sides. The strain caused by the prostheses and distributed via the straps of the brassiere were measured by electronic pressure sensors and statistically evaluated. RESULTS: Weight-reduced prostheses significantly decreased the resulting average pressure amplitude (p < 0.01) compared to normal weight prostheses. Furthermore, heavy contact prostheses, which are attached to the chest wall, have a significant advantage (p < 0.01) compared to normal prostheses of the same size. Moreover, evidence was found that contact prostheses have advantages with respect to pressure on the shoulder during physical exercise, e.g. running. CONCLUSION: Currently, weight-reduced contact prostheses present optimal treatment after breast amputation.
背景:在乳腺癌病例中,乳房切除有时难以避免。然而,使用外部假体可能会因肩部疼痛和肌肉硬化给患者带来不适。可以推测这是由假体重量对肩部造成的压力所致。本研究旨在确定客观评估患者与此类支持性治疗相关投诉的可能性。对象与方法:在这项试点研究中,对男性受试者测试了不同类型和尺寸的假体,就好像他们是双侧截肢的女性一样。通过电子压力传感器测量由假体产生并通过胸罩肩带分布的压力,并进行统计评估。结果:与正常重量的假体相比,减重假体显著降低了由此产生的平均压力幅度(p < 0.01)。此外,与相同尺寸的普通假体相比,附着在胸壁上的重接触式假体具有显著优势(p < 0.01)。此外,有证据表明,接触式假体在体育锻炼(如跑步)时对肩部压力方面具有优势。结论:目前,减重接触式假体是乳房切除术后的最佳治疗方式。