Münstedt K, Milch W, Reimer C
Frauenklinik, Justus-Liebig-Universität, Giessen, Germany.
Support Care Cancer. 1995 Nov;3(6):428-31. doi: 10.1007/BF00364986.
After mastectomy restoration of body symmetry, a very important aspect of coping with daily life, may be achieved either using breast forms that are suspended in a brassière or by a new system in which breast forms are attached by adhesive strips to the thorax walls. The system promises free and easy movement, favourable effects on lymphoedema, and improvements with respect to dressing. Brassières are not necessarily needed. The influence of improved prosthetics on patients' self concept and well-being was investigated. A group of 67 patients after unilateral mastectomy tested custom breast forms and self-adhesive breast forms. Using the Frankfurter Selbstkonzeptionsskalen (Frankfurt Self-Concept Scales), plus additional questions concerning problems after mastectomy, self-concept was assessed before study and after 3 months. Analysis of variance with repeated measures revealed significant differences with respect to the scale Social Contact and Relations (FSKU). Most patients were better satisfied with epicutaneous self-adhesive breast forms. The weight and type of movement of the self-adhesive breast forms were considered natural, and adhesive strips were well tolerated. A total of 78% were able to wear more fashionable clothing. Breast reconstruction became less important for 62%. The new concept of self-adhesive breast forms is an improvement with respect to social and pyschological rehabilitation.
乳房切除术后恢复身体对称性是应对日常生活的一个非常重要的方面,这可以通过使用悬挂在胸罩中的乳房假体来实现,也可以通过一种新系统来实现,在该系统中,乳房假体通过粘贴条附着在胸壁上。该系统保证了活动自如,对淋巴水肿有良好效果,并且在着装方面有所改善。不一定需要胸罩。研究了改良假体对患者自我概念和幸福感的影响。一组67名单侧乳房切除术后的患者测试了定制乳房假体和自粘式乳房假体。使用法兰克福自我概念量表(Frankfurt Self-Concept Scales),再加上关于乳房切除术后问题的附加问题,在研究前和3个月后评估自我概念。重复测量方差分析显示,在社会接触和关系量表(FSKU)方面存在显著差异。大多数患者对皮肤自粘式乳房假体更满意。自粘式乳房假体的重量和运动类型被认为很自然,粘贴条耐受性良好。共有78%的患者能够穿着更时尚的衣服。62%的患者认为乳房重建变得不那么重要了。自粘式乳房假体的新概念在社会和心理康复方面是一种改进。