Wolfram G
Fakultät für Landwirtschaft und Gartenbau, Institut für Ernährungswissenschaft, Technische Universität München, Freising-Weihenstephan.
Z Ernahrungswiss. 1990;29 Suppl 1:35-8.
The hypothesis that sugar promotes the development of coronary diseases could not be confirmed by several epidemiological studies. But sugar can, through its high energy density in sugar-containing foodstuffs, indirectly lead to obesity and diabetes, and to early arteriosclerosis. A sugar- or carbohydrate-rich diet leads, in healthy persons, to a short-term hypertriglyceridemia which disappears after a short time following the adaptation of the metabolism. Certain people with a hereditary disposition toward metabolic disturbances also react, after a longer exposure to higher sugar consumption, with a rise of the triglycerides in plasma.
糖会促进冠状动脉疾病发展这一假说并未得到多项流行病学研究的证实。但糖通过含糖食品中高能量密度,可能间接导致肥胖症、糖尿病以及早期动脉硬化。富含糖或碳水化合物的饮食会使健康人出现短期高甘油三酯血症,在新陈代谢适应后短时间内就会消失。某些有代谢紊乱遗传倾向的人,在长期大量摄入糖后,血浆中的甘油三酯也会升高。