UMR/CNRS Chrono-Environnement 6249, University of Franche-Comté, France.
Int J Med Microbiol. 2011 Feb;301(2):150-6. doi: 10.1016/j.ijmm.2010.07.002. Epub 2010 Sep 17.
Metalworking fluid-associated hypersensitivity pneumonitis (MWF-HP) is a pulmonary disease caused by inhaling microorganisms present in the metalworking fluids used in the industrial sector. Mycobacterium immunogenum is the main etiological agent. Among the clinical, radiological and biological tools used for diagnosis, serological tests are important. The aim of this study was to identify immunogenic proteins in M. immunogenum and to use recombinant antigens for serological diagnosis of MWF-HP. Immunogenic proteins were detected by two-dimensional Western blot and candidate proteins were identified by mass spectrometry. Recombinant antigens were expressed in Escherichia coli and tested by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) with the sera of 14 subjects with MWF-HP and 12 asymptomatic controls exposed to M. immunogenum. From the 350 spots visualized by two-dimensional gel electrophoresis with M. immunogenum extract, 6 immunogenic proteins were selected to be expressed as recombinant antigens. Acyl-CoA dehydrogenase antigen allowed for the best discrimination of MWF-HP cases against controls with an area under the receiver operating characteristics (ROC) curve of 0.930 (95% CI=0.820-1), a sensitivity of 100% and a specificity of 83% for the optimum threshold. Other recombinant antigens correspond to acyl-CoA dehydrogenase FadE, cytosol aminopeptidase, dihydrolipoyl dehydrogenase, serine hydroxymethyltransferase and superoxide dismutase. This is the first time that recombinant antigens have been used for the serodiagnosis of hypersensitivity pneumonitis. The availability of recombinant antigens makes it possible to develop standardized serological tests which in turn could simplify diagnosis, thus making it less invasive.
金属加工液相关性过敏性肺炎(MWF-HP)是一种由吸入工业部门使用的金属加工液中存在的微生物引起的肺部疾病。分枝杆菌免疫是主要的病因。在用于诊断的临床、放射学和生物学工具中,血清学测试很重要。本研究的目的是鉴定分枝杆菌免疫中的免疫原性蛋白,并使用重组抗原进行 MWF-HP 的血清学诊断。通过二维 Western blot 检测免疫原性蛋白,通过质谱鉴定候选蛋白。重组抗原在大肠杆菌中表达,并通过酶联免疫吸附试验(ELISA)与 14 例 MWF-HP 患者和 12 例接触分枝杆菌免疫的无症状对照者的血清进行测试。从用分枝杆菌免疫提取物进行二维凝胶电泳可视化的 350 个斑点中,选择 6 种免疫原性蛋白作为重组抗原进行表达。酰基辅酶 A 脱氢酶抗原对 MWF-HP 病例与对照的最佳区分,其接受者操作特征(ROC)曲线下面积为 0.930(95%置信区间=0.820-1),最佳阈值的敏感性为 100%,特异性为 83%。其他重组抗原对应酰基辅酶 A 脱氢酶 FadE、胞质氨肽酶、二氢脂酰脱氢酶、丝氨酸羟甲基转移酶和超氧化物歧化酶。这是首次使用重组抗原进行过敏性感肺炎的血清诊断。重组抗原的可用性使得有可能开发标准化的血清学测试,从而简化诊断,使其侵入性更小。