Suppr超能文献

分枝杆菌污染型金属加工液致过敏性肺炎。

Hypersensitivity pneumonitis and metalworking fluids contaminated by mycobacteria.

机构信息

Dept of Pneumology, University of Lille, Lille, France.

出版信息

Eur Respir J. 2011 Mar;37(3):640-7. doi: 10.1183/09031936.00195009. Epub 2010 Aug 6.

Abstract

Metalworking fluids (MWF) are responsible for hypersensitivity pneumonitis (HP). The aim of the present study was to identify the antigen (Ag) responsible for MWF-associated HP, and to optimise serological diagnosis by definition of a threshold allowing discrimination between HP patients and asymptomatic exposed workers. 13 patients, who were workers at a car engine manufacturing plant, were suspected of MWF-associated HP. Microbial analysis of 83 used MWFs was carried out. Sera from 13 MWF-associated HP patients, 12 asymptomatic exposed workers and 18 healthy unexposed controls were tested to determine their immunological responses to three Ags, including Mycobacterium immunogenum. M. immunogenum was identified in 40% of used fluids by culture and confirmed by DNA sequencing. The threshold for differentiating MWF-associated HP patients from asymptomatic exposed workers was five arcs of precipitation (sensitivity 77% and specificity 92%), as determined by electrosyneresis (ES). Using ELISA methods with protein extract from M. immunogenum, a threshold leading to 92% sensitivity and 100% specificity was established. The detection of specific antibodies against M. immunogenum Ag at high levels in case sera suggests that M. immunogenum-contaminated MWF is responsible for MWF-associated HP. To discriminate MWF-associated HP patients from asymptomatic exposed workers, we suggest a five-arc threshold for ES and a 1.6-AU threshold for ELISA methods.

摘要

金属加工液(MWF)是导致过敏性肺炎(HP)的原因。本研究的目的是确定导致与 MWF 相关的 HP 的抗原(Ag),并通过定义一个允许区分 HP 患者和无症状暴露工人的阈值来优化血清学诊断。怀疑 13 名在汽车发动机制造工厂工作的工人患有与 MWF 相关的 HP。对 83 种已使用的 MWF 进行了微生物分析。检测了 13 名与 MWF 相关的 HP 患者、12 名无症状暴露工人和 18 名健康未暴露对照者的血清,以确定他们对包括分枝杆菌免疫原在内的三种 Ag 的免疫反应。通过培养鉴定出 40%的使用液中含有分枝杆菌免疫原,并通过 DNA 测序进行了确认。通过电泳(ES)确定区分与 MWF 相关的 HP 患者和无症状暴露工人的阈值为 5 个沉淀弧(敏感性为 77%,特异性为 92%)。使用分枝杆菌免疫原蛋白提取物的 ELISA 方法,建立了一个具有 92%敏感性和 100%特异性的阈值。在病例血清中检测到针对分枝杆菌免疫原 Ag 的特异性抗体的高水平表明,受分枝杆菌免疫原污染的 MWF 是导致与 MWF 相关的 HP 的原因。为了将与 MWF 相关的 HP 患者与无症状暴露工人区分开来,我们建议 ES 的 5 个沉淀弧阈值和 ELISA 方法的 1.6-AU 阈值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验